芝加哥——芝加哥小熊队让大家从屋顶上唱歌，在过道里跳舞，回忆往事，泪水横流。这是小熊队结束108年世界大赛诅咒的10周年纪念，他们在周末回到瑞格利球场庆祝那美好的赛季，这是北方区域的球迷们永远珍惜的。2016年的球队在屋顶上和穆尔菲看台派对，和比尔·默瑞及埃迪·维德尔欢庆。他们在芝加哥剧院讲述故事，回忆往昔，由大卫·罗斯和安东尼·瑞佐主持与昔日队友进行的两个小时播客。他们周六聚集在瑞格利球场外揭幕一座高22英尺的“冠军门”，以纪念他们的三支世界大赛冠军队伍，前小熊队经理乔·马登、瑞佐和小熊队老板汤姆·瑞基茨发言。前投手凯尔·亨德里克斯投出了象征性的第一球。2026年3月30日；芝加哥，伊利诺伊州，美国；在瑞格利球场与洛杉矶天使队的比赛开始前，芝加哥小熊队150周年纪念补丁标志的细节视图。强制性信用：帕特里克·戈尔斯基-想象图片 然后，他们在右场看台上享受着冷饮，小熊队的一垒手迈克尔·布希甚至在看台上打出了一支本垒打，落在瑞佐手中，他正抱着他的婴儿儿子。“过去几天是我过去10年生活中最美好的几天，”瑞佐说，穿着他的第7场比赛球衣。周末的美好时光让今年的小熊队感到羡慕，他们知道自己多么想有朝一日能被包括在那个皇家之中。“对于那些回到城里的球员来说，这让你更珍惜，”小熊队经理克雷格·考恩塞尔说，“因为这真的很难做到。这让你更加珍惜它。它让你努力工作，并且明白，如果你想要有机会赢得它，每一天都要全力以赴。”这些小熊队相信，如果他们能找出自己到底是谁，他们自己也能在凉爽的十月夜晚中打得很好。他们在赛季的前两周看起来像是一支陷入平庸的球队，当他们赢得23场比赛中的20场时，仿佛是一支能够挑战道奇队的巨兽，但在连续输了10场比赛后又像是一场假象，然后在休赛前又以20胜8负的战绩，看起来是对酿酒人的严重威胁。他们创造了两个10连胜，连续输了10场比赛，在上半场以54胜42负的战绩结束，成为大联盟最火热的球队并在国联外卡比赛中名列前茅。这些家伙究竟是谁？一旦你找到了，也请告诉他们。“上半场真是非常奇怪，”小熊队棒球运营总裁杰德·霍伊尔说。“我们的战绩看起来不错，但我们取得这样的成绩的方式太奇怪了。连胜，35场比赛是大联盟最差的进攻，挣扎，受伤。我们让自己处于了良好的位置，但显然我知道我们可以打得更好。”当然，最终的任务是确保小熊队不会再经历一个世纪而不赢得另一个冠军，并且还有人在世目睹这一时刻。小熊队没有采用任何像马登的“接受目标”或“尽量不糟糕”这样的花招或口号，但他们相信凭借他们爆发性——但不稳定的——进攻（在OPS中排名第四）和出色的防守，他们拥有一直打到常春藤枯萎的基础。但如果他们打算与国联的大佬们认真竞争，他们将需要更多的投手。更具体地说，需要一名顶级首发投手，旧金山巨人队的二号首发罗比·雷将是完美的契合。预计他们将在本周迎回詹姆森·泰隆，而爱德华·卡布雷拉将在三周内归来，但他们不能等。这方面他们也需要牛棚支援，因为关闭球员丹尼尔·帕伦西亚在至少到八月中旬前都无法上场。“我想我已经对你说了一百万次，”霍伊尔说，“你永远也不能拥有足够的投手。这第一部分已经证明了这一点。我们以为我们有真实的深度，但我们到了深度的尽头，我不得不通过交易和引进球员来补充。”小熊队相信，获得那一名首发投手，也许加上一名救援投手，可能使他们在十月后期打球或在季后赛首轮回家的区别，当然，前提是他们能进得去。2016年的小熊队展示了一名王牌投手和一名表现出色的关闭投手对季后赛球队意味着什么。他们拥有一支明星云集的轮换阵容，包括莱斯特、约翰·莱基和亨德里克斯，但他们同样拥有地球上最好的投手之一，杰克·阿瑞塔。阿瑞塔以22胜6负和1.77的自责分率赢得了2015年的赛扬奖，之后在芝加哥赢得冠军的那年，以18胜8负和3.10的自责分率回归。“我每天走进球场都知道我们会赢得比赛，”阿瑞塔说，“因为有我们这样的投手，以及四名