红箭队因恶劣天气使他们滞留在加拿大，被迫退出在英国的多个夏季活动。皇家空军（RAF）特技飞行表演队在整个夏季的空中表演和军事活动中是一个受欢迎的项目，但由于横跨大西洋的返程延迟，他们将无法履行即将到来的三场演出。他们不会参加东堡国际空中表演（8月13日至16日）、皇家爱丁堡军事音乐会（持续到8月29日）和莱姆瑞吉救生艇周（8月15日至22日）。红箭队是夏季空中表演的常客（法新社/盖蒂）皇家空军表示，红箭队的单发霍克飞机航程有限，无法进行空中加油。因此，横穿大西洋必须分阶段进行，并且需要在合适的地点、合适的时间安排好相应的皇家空军支援飞机，包括搜救覆盖和携带必要技术设备的飞机。空军表示，加拿大东北部的天气“特别具有挑战性”，并补充说，红箭队现在必须从下周开始返回英国的多段旅行。其他皇家空军飞机将参加在英国的活动。皇家空军红箭队不得不退出一系列夏季活动（PA）台风飞行表演队和不列颠之战纪念飞行队（BBMF）仍将参与东堡的表演阵容。BBMF也将在莱姆瑞吉的救生艇周进行飞行表演，时间是8月21日和22日。C-17环球霸王和两架台风喷气机将于8月15日（星期六）在皇家爱丁堡军事音乐会上进行飞行表演。红箭队在2025年9月17日美国总统唐纳德·特朗普国事访问期间飞越温莎城堡（盖蒂）。皇家空军网站的一份声明表示：“红箭队计划于下周（8月10日开始的那一周）继续从北美多段返程到英国。”。“由于加拿大东北部持续的恶劣天气，团队从美国巡演的返回上周已被推迟。” “现在预计，这次横跨大西洋的航程将在下周末根据更有利的条件重新开始。” “遗憾的是，这一修订的时间表意味着红箭队无法完成在东堡国际空中表演、皇家爱丁堡军事音乐会和莱姆瑞吉救生艇周的表演。红箭队在2025年5月5日庆祝胜利日80周年的武装部队游行中，飞越白金汉宫的马路（法新社/盖蒂）“所有这些活动仍按计划进行，阵容令人兴奋，并且有其他皇家空军飞机参与。皇家空军特技队指挥官萨莎·纳什中校补充道：“我们非常抱歉红箭队无法参加这些活动，我们对组织者和社区的理解表示感谢。” “正在尽一切努力确保红箭队尽快恢复忙碌的表演季。” “然而，安全是决定团队从加拿大返回时间的唯一因素。”