2026年10月20日——格凯贝哈：斯科特·博兰承认，他正在与岁月的流逝赛跑，以在测试板球中留下尽可能大的印记。但证据表明，自1960年以来澳大利亚最年长的快球手博兰实际上在每次机会中都在不断进步，尽管机会稀少，以至于南非在这里对他给予了最高的赞誉。在他自一月以来为澳大利亚参加的第一场测试中，37岁的博兰（4-31）是南非再次陷入5-97困境的主要原因，他们寄希望于队长坦巴·巴夫马（41未出局）能够在被召回的卡吉索·拉巴达在干燥的球场上大展拳脚之前，利用这颠簸的首局。周一当地时间下午3:45（周二AEDT凌晨12:45）开始的比赛最后半小时，马特·伦肖的惊人接球让博兰和澳大利亚度过了愉快的一天。此后，这位土著快球手坦率地谈到了他如何努力确保在选择他的比赛时能够快速进入状态。在乔希·哈兹尔伍德因胃病缺席的日子里，澳大利亚对博兰倍感感激。“我无法代替内森说话，但我想打每一场我能打的比赛，”博兰在替补内森·莱昂出场后说道。“我知道我不是25岁，所以我知道时间可能有点短。但在接下来的12个月里我们有很多测试，我知道我会在某个地方发挥作用。“我想参加每场测试，但我知道这不一定是100%现实的。我想在我得到机会时做好准备，并立即影响比赛。“当我来到这里时，我可能还没有想到我会出场，直到我觉得前一天我有机会，然后显然在[第一天]前没有听到任何消息。但很高兴能回到团队。”为此，博兰表示，他努力在比赛中保持更自信的心态。应该记住，他在对阵英格兰时首演以6-7的佳绩是在他首局表现平淡之后。自从2023年在英格兰受到巴兹球的挑战以来，博兰在第二场10场测试中的表现超过了他的前10场，这在他快到四十岁时是一个惊人的成就。“这更多的是一种心态，相信自己，进入系列赛时，如果不是第一场比赛，或者我有一段时间没打球，我会很快找到自己的线和长度。”他说。“如果我有一段时间没打球，我会怀疑自己，觉得‘哦，也许需要几轮’，或者‘感觉不太对’，或者其他什么。“但我认为在这里有如此优越的训练条件，我们在中心场地练习，显然是为一些世界上最优秀的击球手投球，这让你很快变得敏锐。而且还依靠像帕特、乔希、罗尼（麦克唐纳）这样的朋友，詹姆斯·富兰克林是我们的投球教练，他们让我相信我可以立即影响比赛。”斯科特·博兰庆祝。盖蒂图片社 来到曾被称为港艾丽斯的城镇，博兰认为澳大利亚不会改变他们在德班的阵容。但美妙的中心场投球训练结合着草坪丰富的场地和湿润的天气，使他得以挤进球队。南非的击球教练阿什韦尔·普林斯将博兰与南非杰出的球员弗农·菲兰德进行了令人赞赏的比较，并指出他主要的挑战似乎是被选中。“他的球总是在上方的好球杆附近。面对更高的球员，你可以在长度上留更多的球，”普林斯说道。“但因为他打在好球杆的顶部，总是存在不确定性，是否会飞过……这意味着它会让你更多地去打更多的球。你可能想要留一些球。“他不经常离开他的投球位置，所以非常稳定，并且击打缝合。他的记录不言而喻。我认为唯一阻止他的就是他很难持续进入阵容。”博兰同意，表面稍微降低的反弹使他有机会通过瞄准好球杆提出更多问题。首秀的马尔克斯·阿克曼向前推进去打博兰当天的第六球，结果被亚历克斯·凯里接走。在马修·布里茨克险些被米切尔·斯塔克接球昏昏欲睡后，瑞安·里基尔顿轻触到了本该也被凯里接到的博兰的外侧球。博兰承认他在伦肖跃身接住这一机会时心脏漏了一拍，距离地面只有一两英寸，这距离马纳斯·拉布沙恩被一个机会击中胸部后的几个回合，后者也许会有点不公平地被视为澳大利亚系列赛中第一次掉球。斯塔克接到了布里茨克的球。盖蒂图片社 “我以为它会飞四分，但然后……不可思议的接球。它正好卡在他的手中，”博兰说。博兰的表演还能持续多久？这是一个决定性的时刻。