《玛拉玛》导演讲述他“叛逆”的毛利祖先,他们的舞蹈和纹身抗议殖民主义并激发了他的复仇故事
编剧兼导演塔拉托亚·斯塔帕德是一位讲述自己家族故事的艺术家,他最新的电影《玛拉玛》是对那些在更加压迫的时期冒着一切风险同样追求家族故事的祖先女性们的致敬。在维多利亚时代的恐怖复仇电影中,该片现已通过黑暗天空电影公司和西瓜影业在VOD上发布。玛拉玛(阿里亚娜·奥斯本饰)是一位年轻的毛利女性,她被迫从新西兰前往英国,承诺获得关于她的遗产的信息。早期与父母分离的玛拉玛抓住了这个机会,但很快收到了来自一位英国毛利爱好者(托比·斯蒂芬斯)的奇怪提议,他说写信的人已经去世,但她可以留下来为他的女儿当家庭教师。随着玛拉玛在殖民者的阴影中与她的遗产挣扎,黑暗的幻影和秘密迅速浮出水面。斯塔帕德出生在新西兰,母亲是毛利人,父亲是英国人,他在讲述关于他的曾祖母及其一模一样的双胞胎姐姐的故事时面露微笑,这两位女性同样是英父毛母。他们在1896年仅16岁时就被数所学校开除,追随自己的内心,在一个庆祝自己民族会被社会看作不被讽刺的时代进行了传统表演。“可以说这是一种反抗文化的姿态,一种叛逆的行为,”斯塔帕德表示。在获得传统的毛利纹脸纹身并充当导游后,这些年轻女性与其他表演者组成了一个名为“公主兰吉里里和她的9位毛利女仆”的音乐团队,并在新西兰、澳大利亚、美国和英国进行了一次世界巡演。“当我母亲给我讲述这些故事时,我想‘像我曾祖母那样面带纹身的女性是什么样的?到世界各地去唱歌、跳舞并娱乐那些在她生活中正在/曾经殖民她民族的人,当时会是什么感觉?’”他说。“那是什么感觉?”这种对自身血脉的好奇和理解的渴望驱动着影片中的玛拉玛。鉴于斯塔帕德希望更多了解自己的血统,他能够从周围的专家那里构思出想法。“我从与我合作的毛利专家那里获取了任何一点点的东西,”他说。“如果有人有一个宝藏,我就会接受。如果他们提出某种建议,我就会采纳。有可能有很多尴尬的宝藏不是我的主意,因为我甚至不知道这是个事情。我写剧本时,我是在往回走,发现越来越多的内容,拾取点子,或者接受我能得到的任何建议并将其纳入。这是一种特权。我在学习一种我并不太了解的文化时获得了一点点报酬,因为我在毛利人生活和文化方面没有任何兴趣经历。这是一次真正的乐趣。”影片的一场关键戏中,玛拉玛表演了一种名为哈卡的猛烈毛利舞蹈,这是斯塔帕德的主意,但在传统编舞的帮助下变得更加震撼。“当我拍摄那一幕时,对我来说是一个紧张的时刻,因为我只是剧本中写了一句台词:‘玛拉玛表演一种愤怒的哈卡,侮辱她感到厌恶的观众,’之类的话,”他说。“但我们必须编排一种哈卡,因为不能简单地从部落中挪用任何旧的哈卡。这对我来说是拍摄中最具挑战性的部分,因为我们有临时演员、服装,制作方对我们能否做好都很焦虑,因为我们人数太多不能超时。这是一场一镜到底的表演,没有动作,什么都没有。但我从未见过(奥斯本)表演,因为我并不在这方面给她提供哈卡的指导。她和毛利顾问纳古伊亚·科帕合作过:她的语言、发音、口音,特别是哈卡的编排和动作。当那发生时,这是我第一次看到它。第一次拍摄时,我真的在流泪。我说:‘我没有意见。这非常美丽。’”尽管舞蹈之美,这对组合还是请求了第二次拍摄,而这更加震撼。斯塔帕德感到震惊,当他得知发生的一些微妙但关键的变化。“第二次甚至更好,我们结束了。”他说。“我当然要问:‘你告诉阿里亚娜什么?你是给她什么建议?’她说:‘哦,没什么大事。我只是提醒她要利用她的服装成为武器。’” 《玛拉玛》最终成为了评论家的宠儿和节日的热门,在9月的多伦多国际电影节上全球首映,随后在世界各地的放映中引起热烈反响,从新奥尔良专注于恐怖的奥斯沙项目电影节到苏黎世电影节。然而,斯塔帕德与他的角色和文化的旅程才刚刚开始,他表示《玛拉玛》是三部曲的第一部。接下来是《安娜希拉》,最后是《陶马努》,这部电影基于他在2022年制作的短片,非常有趣。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡