跳到主要内容 2026年8月25日 白条乐队于2000年发行了《乔琳》的B面翻唱，并于2004年推出了现场单曲。在2025年11月27日，杰克·怀特在底特律福特球场举行的绿湾包装工与底特律雄狮的比赛间歇表演。格雷戈里·沙穆斯/盖蒂图片社 在多莉·帕顿去世的消息于周二（8月25日）传出数小时后，杰克·怀特在伦敦的埃文提姆亚波罗现场演出中演绎了她的歌曲《乔琳》，以此向这位已故乡村偶像致敬。演出结束后，摇滚歌手在他的Instagram账户上发布了演出片段，开场歌词为：“你的美丽无与伦比。” 怀特还在周二早些时候分享了对帕顿的致敬，发布了一张1965年帕顿经典蜂巢发型的照片，并配文两字：“瞬间圣徒。” 这并不是怀特第一次翻唱帕顿1973年的经典歌曲，劝说另一位女性不要抢走她的男人。白条乐队（怀特与鼓手梅格·怀特的摇滚二人组）在2000年发行了该曲目的录音室版本作为《你好，接线员》的B面，并于2004年推出了现场单曲。尽管他们的翻唱在美国从未上榜，但在2004年却登上了英国独立音乐榜，并在英国单曲榜上最高位列第16位。帕顿的原版在1974年排名告示牌热门100歌曲第60位，并在热门乡村歌曲榜上位居第一。除此之外，还有许多其他版本，包括碧昂丝在她的乡村专辑《Cowboy Carter》中重新演绎的版本，新增了一些歌词，并在2024年登上热门100歌曲第7位。帕顿本人也在Pentatonix的翻唱中亮相，该曲在2016年攀升至热门乡村歌曲榜第18位。根据她团队的消息，帕顿在经历“短暂的癌症斗争”后，于周二在纳什维尔去世，享年80岁。她的侄子布莱恩·西弗通过视频消息在帕顿的社交媒体上分享了这个消息。请参见怀特对帕顿的致敬。