美国法官驳回乔·拜登要求保留回忆录录音的诉讼
一位美国法官驳回了前民主党总统乔·拜登的申请,认为如果他为回忆录制作的录音公开,将侵犯他的隐私权。上周五,美国地区法官达布尼·弗里德里奇(Dabney Friedrich),由特朗普总统任命,裁定这些录音可以向一个右翼智库——传统基金会(Heritage Foundation)发布。推荐故事列表中的3个项目:1. 拜登正在接受前列腺癌的放疗;2. 特朗普在腿部肿胀后被诊断为“慢性静脉功能不全”;3. 吉尔·拜登担心丈夫乔在2024年美国辩论中“发生中风”。特朗普政府已经授权公开这些录音和文字纪录,拜登是在他离开公职期间与他的代笔作家马克·兹沃尼策(Mark Zwonitzer)共同制作的。他们一起发布了2017年回忆录《答应我,爸爸:一年的希望、困苦和使命》。在她的26页裁定中,弗里德里奇承认,拜登可能会因这些录音被公开而遭受某种声誉损害。拜登长期以来受到审查,怀疑他的高龄是否妨碍了他在2021至2025年任总统期间的能力。此前,他在2009至2017年期间担任副总统。“法院同意——根据这些涉及公共人物在其家中坦诚言辞的事实——披露兹沃尼策材料可能对拜登的隐私权益和声誉造成不可逆转的伤害,”弗里德里奇写道。但是她得出结论,这种伤害可能并非不可逆转,并且它们并不优于公开发布文件的公共利益。“拜登没有确认在本案中缺少禁令将会产生任何公共损害,”弗里德里奇表示。“对拜登降低的隐私利益的伤害被公众对兹沃尼策材料的兴趣所抵消。”拜登提起诉讼,辩称司法部有责任保护在刑事调查中收集的私人信息。他向法院申请禁令,阻止支持特朗普的传统基金会通过信息自由法(FOIA)请求获取这些文件。“每一个美国人,包括现任或前任副总统,都有权在自己家中进行个人对话时享有隐私权,”拜登的律师在其法庭文件中表示。这些录音和文字记录于2023年进入司法部的手中,正是在拜登任职期间。当时,司法部任命了特别检察官罗伯特·赫尔(Robert Hur)以独立调查拜登在离职期间是否错误处理机密文件。另一项由第二位特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)主导的类似调查导致了对特朗普的短暂刑事起诉。然而,赫尔得出的结论是对拜登没有“合理”的刑事指控。他部分的理由是“证据不足”。但他另一个理由是,如果有任何指控进入审判,陪审员可能会将拜登视为“一个同情心泛滥、善意的、年迈的人,记忆力不好”。作为调查的一部分,赫尔获取了拜登与兹沃尼策的录音和文字记录,以评估这位民主党人在回忆录中是否滥用其总统任期内的信息。但他也引用它们作为证据得出结论,认为拜登“似乎在记忆方面有重大局限”。对拜登年龄的审查在他2024年的连任竞选中显著增加。在2024年6月与特朗普的总统辩论中,拜登似乎偏离主题,发表无意义的陈述。在某个时刻,他提及不相关的内容:“我们终于打败了医疗保险,”这是指针对老年人和残疾人的政府健康保险计划。拜登随后退出了竞选,他的接替者、时任副总统卡马拉·哈里斯在一次缩短的竞选中输给了特朗普。然而,这位民主党人一直否认他无法履行总统职责。与此同时,特朗普引用拜登的年龄和智力作为推翻民主党人任内行动的理由。他还呼吁司法部调查是否有官员试图隐瞒拜登在担任总统期间可能存在的任何健康状况。由共和党主导的众议院司法委员会也寻求获取兹沃尼策文件进行类似调查。到2025年1月拜登离任时,他已82岁,使他成为美国历史上最年长的在任总统。如果特朗普完成第二任期,他将在任期结束时年纪略大。预计这位民主党人将对上周五公布录音的决定提出上诉。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡