2026年6月26日下午4:00（太平洋时间）《达顿农场》第八集：两个儿子背叛家庭，另外两个进行霰弹枪对峙，卡特不断从马背上摔下并呕吐，埃默森·米勒/Paramount+。剧透警告：本文包含《达顿农场》第八集“威士忌限制”的剧透，该集已在Paramount+上播放。上周《达顿农场》的结尾实在疯狂：比尤拉（安妮特·贝宁）因情绪激动而导致心脏病发作或中风，而这一切都是因为卡特（芬·利特）醉酒破坏她的标本参加10号花瓣的晚会。比尤拉会活下来吗？卡特会受到惩罚吗？罗伯-威尔（杰伊·考特尼）会趁机夺权吗？这个星期让我们来看看！哇，他们要用直升机把比尤拉送走？她的健康危机一定很严重！哎呀，卡特醉酒从马背上摔下。我敢打赌，喝酒时骑马可不好玩！呃，卡特在马背上呕吐！可怜的马！我简直不敢相信瑞普（科尔·豪瑟）和贝斯（凯莉·莱莉）对卡特没有更生气！我只因做了更少的事情就受到了更严重的惩罚……不过，贝斯的确说得很狠……真是好家长！瑞普是要把卡特带到10号花瓣工作，明天早上？我不确定他受不受欢迎……在医院等比尤拉的埃弗里特（艾德·哈里斯）简直让我损失了意识。哦，天哪，比尤拉给出的规矩：“罗伯特·威廉，你实在太软弱了。这就是我把农场留给你的原因。这不是你的奖赏——这是你的保护。”比尤拉告诉罗伯-威尔实际情况时他愤怒的脸简直太惊人了。太恶心了，卡特的霓虹色呕吐。这给瑞普和阿祖尔（J.R.维拉里尔）竖个大拇指，因他们在去农场的路上给了酒后宿醉的卡特适当的调侃。你只会调侃你爱的人！我知道这不一定是我们所期待的戏剧，但是我喜欢比尤拉和贝斯之间这些小小的理解时刻，这次是作为妈妈连结。这在没有显得过于甜腻的情况下，为她们两个角色增加了必要的维度。我知道比尤拉以自己的方式爱着罗伯-威尔，而你改变继承顺序是为了保护华金（胡安·巴勃罗·拉巴）和维持家庭完整，但他实在太糟糕了。你就不能让他死掉或者其他什么的？我喜欢埃弗里特的牛仔诗：“如果你愿意，我准备和你一起走这最后一程。”奥斯丁（斯特林·英格利什）真是无可救药。伙计，快走吧——或者留下来闭嘴！卡特，别像婴儿一样！ （旁注：哎，摔下马看起来也很疼！）我感觉比尤拉和埃弗里特的性生活很疯狂。为他们而感到高兴！让贝斯好好说服卡特。等一下，卡特要去哪儿？那是谁的车？华金，你在给警察带罗伯-威尔的枪玩火…华金真的要抛弃他的家人吗？看起来太冲动了……卡特想当警察？为什么？奥斯丁正把所有的10号花瓣秘密告诉贝斯和瑞普？糟糕！哦不，贝斯和瑞普肯定不想经营有非法墨西哥养牛业务的公司，这还伪造了边境巡逻局的所有文件！唉，华金的父亲会给农场带来什么黑暗呢？下次见，达顿农场的人们，记得别在马背上呕吐！