2026年7月1日 早上5:30 特朗普以自己的形象重塑了国家的首都。在七月四日国庆节前夕，《Wired》带你了解华盛顿特区变革的眩目影响。 照片插图：安贾莉·奈尔；盖蒂图片社 华盛顿特区今天看起来有些不同。自特朗普总统回到办公室以来，他一直推动将这座城市重新塑造成他的形象，为建筑物披上他的名字，为横幅铺上他的面容，甚至重新粉刷整个纪念碑，甚至改变白宫本身。在这个周末，美国庆祝独立250周年之际，游客们可能会惊讶地发现国家的首都正在经历巨大的变化，许多地方则被正在进行的建设围挡所包围。在七月四日的前夕，跟随《Wired》的步行游览，看看特朗普对这座城市的翻新产生的眩目影响。 **联合车站** 我们从联合车站开始我们的游览，这座美雅建筑是美国铁路的枢纽和到达城市的游客的门户。走出宏伟的火车大厅，立刻就能看到特朗普清理曾被忽视的哥伦比亚特区部分区域的第一证据：哥伦布圆环的翻新。尽管特朗普对城市的许多变化遭到严重批评，但联合车站的改造在通勤的当地人和国会工作人员中得到了广泛欢迎，他们乘地铁走过交通圈前往美国国会大厦。经过1180万美元的修复，这个地标有了功能性的喷泉（它们在近乎二十年间干枯），其大理石雕塑也被清除了污垢。周围草坪上的无家可归者营地被国民警卫队清除，随后他们重新部署到反射池（稍后会详细介绍）。 **司法部和劳动部的新横幅** 下一站，右转前往宾夕法尼亚大道，同时欣赏参议院公园周围树冠上可见的国会大厦圆顶的宁静。但要小心，因为几乎立刻，一面巨大的横幅，特写特朗普的脸，将直接盯着你，挂在劳动部建筑的侧面。尽管大多数总统都渴望达到一种伟大，以促使后代庆祝其形象，但特朗普不想等待。大约6000美元的横幅是装饰多个行政机构建筑外部的几面政治横幅中的第一面，描绘了一个愤怒的特朗普。向下走五个街区，第二个大型特朗普横幅位于司法部侧面，标语为“让美国再安全”。遍布全城的横幅象征着特朗普努力在联邦政府中施加完全权力，但位于司法部外的这面尤其显眼，控制了一个曾两次起诉他的机构。 **白宫** 继续前往宾夕法尼亚大道的尽头，便能找到白宫，但因特朗普的舞厅正在施工，白宫的部分视线被遮挡。去年数月间，特朗普表示该项目将由捐赠者支付，并拆除了东翼。此后该项目规模和范围不断扩大，特朗普在白宫下方增设了一个避难所，并计划在屋顶上建造一个无人机港。结果，项目成本猛增，从最初的估计2亿美元涨至4亿美元，后来特朗普向国会请求10亿美元，直至共和党人开始反对。《Wired》之前报道白宫已经开始使用去年拨给特勤局的资金。尽管对纳税人的成本日益扩大，但由于白宫前的宾夕法尼亚大道已变为临时员工停车场，施工情况可能难以察觉。而且，特朗普去年升起的巨型美国国旗可能部分遮挡了白宫的视线。即使用望远镜也看不到特朗普用黑色花岗岩装修的走廊，他曾声称会自行融资，但根据《大西洋月刊》，这却已耗费纳税人约70万美元。 **反射池** 经过灰色的艾森豪威尔行政办公楼（特朗普希望将其粉刷为白色），你将抵达林肯纪念碑和反射池。反射池一直是任何游客必看的景点，但最近越来越多的游客涌向该地点，查看翻新带来的问题。特朗普1420万美元的翻新工程将池底涂成了“美国国旗蓝”，却遭遇了许多问题，从藻类到密封剂的撕裂。将池水变成浑浊荧光绿的藻类繁殖已被清除，但这只使撕裂的内衬更为明显。国民警卫队的成员在绘画剥落处巡逻时告诉《Wired》，他们并不觉得池水的情况好笑。“我们本可以做更有意义的事情而不是站在这里，”其中一名成员在匿名的情况下说道。需要注意的是：警卫成员已被命令拘留任何触碰池水的人员，以便公园警察逮捕。