珍·方达在多莉·巴顿周二去世，享年80岁后，发表了一篇感人至深的悼念，怀念她的《朝九晚五》搭档和老朋友多莉·巴顿。“我感到心碎。我刚刚得知多莉已经离开。我知道有数百万人在哀悼，我想说的是——比我认识的任何人，都能感觉到多莉将永远与我们同在，因为她如此真实、如此强大、如此慷慨和顽皮，她永远编织在我们所有人的生活和心中。我们有她的回忆，她的歌曲，杜莉乐园，《朝九晚五》，她把无数书籍递到孩子手中，所有带给我们的经典形象。它们都是祝福，”方达在周二下午的Instagram帖子中写道。配上两人的旧照片，她继续说道：“让我们感激她留给我们所有的东西，以减轻我们现在的悲伤。我从未见过像她这样的人。她既是一个顽皮、调皮的田纳西南方女孩，又是一个能够洞察他人真实自我的深邃灵魂思考者。她是多重身份……歌词作家、歌手、多种乐器演奏者、作家、恶作剧者、远见者、忠实的朋友，她总是在她和朋友们笑得要交叉腿之前不会上床睡觉。”方达称巴顿为“同情心的丰腴化身”，并在帖子最后提到这位歌手希望大家如何来纪念她：“对于她的同性恋和跨性别粉丝们，我想让你们知道她是爱你们的。你们知道这一点，我无需告诉你们。她爱所有的粉丝，他们人数庞大。你们知道她不希望你们现在哀悼。打扮起来，庆祝她的精神。但首先，观看《格蕾丝与弗兰基》的最后一集，她在其中是天使，天上的工人阶级天使主管。”请见下面的帖子。《朝九晚五》在很大程度上推高了巴顿进入主流流行文化的地位，她与方达和汤姆林一同出演了三位女性，过着她们对暴虐性别歧视的老板的复仇幻想。这部1980年的荒诞喜剧由帕特里夏·雷斯尼克和科林·希金斯编剧，由后者执导，还主演了达布尼·科尔曼、伊丽莎白·威尔逊和斯特林·海登。该影片当然也以同名歌曲促进了巴顿的音乐事业，票房超过一亿美元，基于该影片的电视系列在80年代初的ABC播出五季。改编自巴顿的新歌曲的音乐剧于2009年在百老汇首演。该歌曲和影片的名称源自1973年成立的朝九晚五全国女性工作者协会，旨在改善美国女性的工作条件。