分享信息'86 47'可能使前联邦调查局局长詹姆斯·科米被起诉，但一位联邦法官允许华盛顿特区的一个进步团体继续展示印有该俚语的旗帜，理由是“很难理解……合理的观察者会将该旗帜视为真正的威胁。”尽管此诉讼与科米的刑事案件无关，但这一裁决对司法部来说是个挫折，因为它试图证明'86 47'这一短语可以被解读为对特朗普总统的杀害威胁。法律纠纷源于进步团体Accountability NOW USA在D.C.进行的一场持续抗议，团体表示目的是“引起人们对美国法西斯主义上升的关注，并要求弹劾特朗普总统。”在该团体开始悬挂'86 47'旗帜后，特勤局开始对一名志愿者进行调查，尽管该团体告诉警官他们并不希望对特朗普施加暴力。“我从未听说过这个代表着除了特朗普不应该在任职之外的任何意义，”这位志愿者根据法庭文件对两名特勤局特工说。“我希望特朗普永远活着，直到在监狱里腐烂，他理应如此。”在该团体起诉以保护其抗议许可后，司法部的律师提交了特勤局副局长马修·奎因的声明，认为这一短语是“对美国总统可能的暴力行为的呼吁”，并引用了当前的威胁环境。“使用'86 47'这一表述及其他变体可能被视为对受保护者的潜在威胁，也可能煽动他人对受保护者进行非预期的结果，”奎因写道。“此类行为将由特勤局适当调查，以确定其可能导致暴力行为的潜力，并采取适当的保护措施以减轻任何风险。”美国地区法官兰道夫·莫斯（奥巴马任命）同意该团体对短语的解释，并于周一授予了一项临时限制令，禁止国家公园管理局撤销该团体因该旗帜获得的许可。2025年11月7日，一名抗议者于最高法院前举办的支持同性婚姻的集会上挥舞着印有'86-47'的旗帜。尽管法庭认识到特勤局任务的重要性和难度，但第一修正案并不允许政府对政治言论进行审查，没有合理观察者会在上下文中认为，单单因为演讲者使用一个此外还有其他更常见含义的短语，就视其为真正传达暴力威胁，莫斯写道。受欢迎的阅读，莫斯法官指出，梅里亚姆-韦伯斯特词典将短语'86'定义为“扔掉”、“处理掉”或“拒绝服务”。虽然梅里亚姆-韦伯斯特也指出，有些人将其定义为“杀死”，但由于其相对较近和稀少的使用并未包含在其定义中。莫斯法官补充说，旗帜的背景——在一次弹劾示威中展示于法院外，并缺乏任何暴力图像——进一步支持了这一主张，即该旗帜并非威胁。“简而言之，记录中包含 compelling证据支持原告主张该旗帜的展示仅仅是为了促使特朗普总统从职务上卸任，但没有证据支持被告方主张该旗帜代表对美国总统生命或身体健康的真正威胁，”莫斯写道。周一的裁决是在科米因在2025年Instagram上显示排列成'86 47'数字的海滩贝壳照片而受到威胁特朗普的控告后五周做出的。经过对该贴文的反对，科米删除了Instagram上的照片，并表示他不知道该贴文可能与暴力有关。特朗普的批评者表示，这一起诉是政府惩罚其认为敌人的另一努力，因为去年法官驳回了对科米的无关指控的起诉。上个月宣布指控的新闻发布会上，代理检察长托德·布兰奇辩称，科米的帖子越过了第一修正案保护的言论与需要起诉的言论之间的界限。科米的审判定于10月21日开始。