2026年6月21日下午1:45 北京：公众假期的天气阴沉——雾霾、潮湿和下雨。尽管如此，数千人在北京的大运河旁挤来挤去，参加龙舟节。从星期五清晨开始，赛手们在长长而纤细的船上沿着运河飞驰，鼓手在船头打着节拍，设定了比赛的节奏。尽管他们是为了乐趣而比赛，但也是在几周的训练后为荣耀而战。45岁的通州队队长郭威廉说：“每个人都想为了健康和快乐而获胜。对我们来说，这非常有意义，因为今天是龙舟节，这是北京城市运动会。”根植于2000年的传说和传统，今年的节日设置了一个围绕中国各地水道的狂欢活动的长周末。但体育才能只是其中的一部分。龙舟节充满了爱国主义和忠诚的教诲。尽管在中国早已被庆祝，但在2008年才成为法定假日，并且随着习近平主席国家主义的推动，越来越受到地方政府的支持，以强调中国的文化遗产。比赛队伍在北京的大运河上竞争，庆祝年度龙舟节。《悉尼晨报》这一天广泛与屈原的故事联系在一起，他是来自中国南方的古代诗人和政治家，倡导政治改革和抵抗邻国的侵略者，但最终被强大的敌人流放。19岁的学生张宇欣和她的家人在观看比赛，她计划在今年晚些时候接受悉尼大学的数据科学学习邀请。她说，这个节日可以有多种解读，但她找到了国家自豪感和爱国主义的信息。“屈原是一个想保护自己国家的人，”张说。“这可以表达一种[强烈的]精神，年轻人必须保护自己的国家，使他们的国家变得更强大。”屈原在河里投水自尽，立即成了他的追随者们的殉道者，传说中他们在船上奋力划出，寻找他的尸体，击打着鼓并将粽子投入水中，以阻止鱼吃掉他的遗体。19岁的张宇欣和她的家人在北京的大运河上欢庆龙舟节。《悉尼晨报》这个传说不仅通过龙舟赛继续流传，也通过吃粽子——用竹叶包裹的黏米饭团，传统上填充甜红豆或枣的馅料，或是猪肉。“屈原的政治观点与政府不同。他宁愿投水而死，也不愿屈服于他们。这是不屈不挠和坚定决心的精神，”65岁的书法家屈璞说，他也在观看比赛。“虽然这不是一个惊心动魄的节日，但这是我骨子里的一种假期和核心童年记忆。那时候，没有现在这么多的节目。”屈璞回忆起他们全家在黑暗中凌晨2点起床去采艾草或菖蒲根的传统——一个古老的传统，涉及在门口悬挂香草束，以驱赶疾病和虫子。“回来后，我们习惯煮鸡蛋，把艾草倒置于屋檐或门上。然后，吃完鸡蛋后，我们就去上学，因为那时候还不是法定假日，”他说。书法家屈璞，65岁，在北京的大运河上观看节日，他手绘的扇子在炎热的夏天为他降温。《悉尼晨报》随着北京的天空打开，倾盆大雨倾泻而下，伞纷纷撑起，龙舟比赛依然继续。郭和他的通州队在200米短跑比赛中获得第四名，在500米比赛中获得第七名，为明年的节日留下了提升的空间。直接获取来自我们外国记者的新闻，以了解全球的头条新闻。订阅我们的每周《世界动态》通讯。丽萨·维森廷是《悉尼晨报》和《时代报》的北亚记者，常驻北京。她以前是驻堪培拉的联邦政治记者。通过X或电子邮件与她联系。