2026年7月4日——上午9:00 这是排练的早期阶段，海伦·达利莫尔仍在努力掌握《灰色花园》中小艾迪·布维尔·比尔的广泛中大西洋口音，她是美国伟大的怪人之一。这个口音伴随着艾迪的生活故事、矛盾和习惯。她说：“我很高兴能扮演一个和我同龄的角色，而她并没有决定自己值得被抛弃。” 海伦·达利莫尔在《灰色花园音乐剧》中扮演大、小艾迪。韦恩·泰勒 大多数人知道艾迪是1975年传奇纪录片《灰色花园》的明星。在影片中，艾迪和她的母亲伊迪丝“与大艾迪”布维尔·比尔，曾经是富裕的社交名媛，在纽约上层社会的汉普顿一座破败的庄园中过着隐居相依的生活。她们唱歌、跳舞和争吵。音乐剧版由斯科特·弗兰克尔、迈克尔·科里和道格·赖特编剧，泰伦·帕克执导，深入探讨了艾迪家族的背景故事。这是一个关于被遗忘的过去扭曲现在的跨代故事。“小艾迪是怎么变成这样的女人？”达利莫尔问道。“是什么让她从一个迎宾少女和东汉普顿的美人变成这个反权威的怪人？她本可以成为肯尼迪。人们对这个故事充满了好奇，因为这是一次很长的堕落。” 达利莫尔在剧中扮演两个角色。第一幕设定在1941年，她是大艾迪，面临成为歌手的破灭梦想，而她华丽的社交名媛女儿小艾迪（梅格·威廉姆斯）则准备宣布与小约瑟夫·肯尼迪的订婚。“我仍然感觉自己25岁。我还没赶上。” 海伦·达利莫尔，演员 在第二幕中，设定在1973年，达利莫尔转入小艾迪的角色，与迪德丽·鲁本斯坦饰演她的母亲，两人共同生活在自己破败的家中，与无数的浣熊和猫共享空间。音乐剧的第一幕大多是虚构的，但第二幕则大量借鉴了那部无尽引人注目的电影。小艾迪仍然是美国电影中最引人注目的角色之一，她后来成为了一位营地偶像，以其古怪的服装和敏锐的机智著称。“小艾迪对生活有一种毫不在意的享受，”达利莫尔说。“她们生活中的每个男人基本上都抛弃了艾迪家族，但她们感到自豪且不感到羞耻。她们看过这部纪录片，并对此感到满意。这正是她们想要表达的生活。” 这部电影可能有些混乱、肮脏且令人不安，时常显得剥削。但这两位女性总是能够站出来。她们是坚定的，甚至是坚强的。一般认为是由两位男性阿尔伯特和大卫·梅斯尔斯执导，但编辑穆菲·迈耶和苏珊·弗罗姆基也被认作为导演。对达利莫尔来说，这是关键。伊迪丝（后）和女儿艾迪·布维尔·比尔，在纪录片《灰色花园》中的一个场景中。“这部影片是由男性拍摄的，这很完美，因为我认为那两位女性真的很喜欢为男性表演，”她说。“但从剪辑的方式来看，我能感受到这是女性在看女性。对我来说，感觉很女性化。” 达利莫尔表示，女性在中年发生了“重新校准”，无论是在自身还是在社会中。“看着镜子里回望的中年女性，有时是非常深刻的。它总是令人惊讶。我仍然感觉25岁。我还没赶上。” 达利莫尔在舞台和银幕上活跃了三十年，尤其是在音乐剧中：在第一部西区制作《魔法坏女巫》中饰演格琳达，与伊迪娜·门泽尔同台，在《阿拉丁的额外草地》中饰演灰姑娘，以及在《合法的金发女郎》中饰演保莱特，凭此获得了赫尔曼奖。她表示，历史上，女性已经习惯了年龄带来的无权状态。“失去生育能力和吸引力，因此失去了对社会的价值，”她说。“但我认为，我是其中一员的X世代中年女性正在说：‘去她妈的。’这是件活得精彩的事情。我们正处于一个后#MeToo时代，人们开始讨论更年期，以前根本没有讨论过，医学厄运开始受到调查……现在对女性来说，发生了许多美好的事情。” 最近，她开始尝试创作儿童书籍。她的小说《梅洛迪·莫斯的成功与失误》及其续集乐在青春期的尴尬之中。“梅洛迪要开始七年级，她对音乐剧很痴迷，”达利莫尔说。“每个人都认为她是个失败者。但她转变了这一切。” 听起来熟悉。“百分之百，”她说。“我该如何为一个12岁女孩写作？我唯一的参考点就是我12岁时的自己。我发现她在我的想象中是如此真实。她就在那儿。” 正如小艾迪在《灰色花园》中所说，眼中流露出遥远的渴望：“保持过去与现在之间的界限是非常困难的。” 达利莫尔说：“能将这个经历转化为笑话，来嘲笑它，真是太棒了。”