似乎一些加拿大人对联邦政府偏好英国拼写感到相当满意。发给总理马克·卡尼的消息表明，几位通讯者认为这种做法是对抗美国文化霸权的一种方式。去年十二月，关于加拿大英语倡导者反对联邦政府在官方文件中使用英国拼写的消息引发了大量邮件给卡尼。根据信息公开请求，数十页的消息被释放给加拿大新闻社。尽管一些作者明确反对联邦的拼写转变，但也有人称赞这是爱国的做法。“在我们努力与我们贪婪而有害的南方邻居保持距离的过程中，我支持这一举措，”一位人士写道。故事继续下去广告“总是邻居，永远不是邻居。”在一封于12月11日引发公众辩论的信中，五位语言学专家和一位编辑协会代表指出，在政府文件中使用如utilisation、globalisation和catalyse（而非utilization、globalization和catalyze）等英国拼写，包括2025年联邦预算。信中称，加拿大拼写在加拿大各地广泛而一致地使用——在书籍和杂志出版、报纸和其他媒体、以及联邦和省级政府及其立法机构中。“如果政府开始使用其他拼写系统，这可能会导致对于哪个拼写是加拿大的产生混淆，”信中补充道。这些专家请求总理办公室、加拿大政府和国会坚持使用加拿大全国英语拼写，“这是他们在1970年代到2025年期间始终使用的拼写。”加拿大新闻社对这封信的广泛报道引发了国际对这场拼写争论的覆盖。标准的加拿大英语在全球英语的各种变体中是独特的，因为尽管受到与美国的地理接近的影响，但它具有与美国和英国英语不同的特征，专家们的信中指出。这种微妙的差异似乎被一些感到有必要写信给卡尼的人所忽视。故事继续下去广告“一些信息写到，‘英国拼写比美国拼写更具加拿大特色。’‘如果我们不保护我们的加拿大拼写，而偏向英国拼写，最终我们的拼写将会模仿美国的拼写。’”电子邮件作者的名字被从新发布的记录中删除，以符合获取法律的隐私豁免。另一条信息呼吁卡尼保持英国拼写“因为这是我成长起来的方式，我非常喜欢英国的传统，而不是美国的混杂拼写。”关于加拿大人对“-ize”结尾接受度的专家们的主要观点似乎也让至少一名联邦官员感到困惑。在回应一条表达对英国拼写偏爱的消息时，处理总理信件的一名官员指向政府网站上2017年的一篇博客文章，内容是关于为什么加拿大拼写不同。该帖子指出，语言在发展，并且加拿大人现在与他们南方邻居有一些拼写偏好。“以动词的结尾为例，如‘organize’，‘civilize’和‘specialize’：我们大多数人更倾向于传统的拼写‘-ize’（这是美国唯一使用的拼写），而不是在英国英语中现在如此流行的变体‘-ise’。”几个人简单地告诉卡尼坚持使用加拿大英语。故事继续下去广告“我们的政治‘领导者’有严重的问题，”一个人写道。“我们应该在可能的情况下热情支持加拿大，但对于我们拼写单词的方式却不然。谁想出这个主意？傻子！”另一位通讯者认为，加拿大拼写反映了国家身份和政府通讯的一致性，并暗示了美国关税和对加拿大主权威胁之间的深层紧张关系。“在我们国家这一重大时刻，维护这些标准尤为重要。” © 2026 加拿大新闻社