在本期《好莱坞报道》颁奖聊天播客中，罗伯特·理查德森是我们邀请的嘉宾，播客是在捷克共和国卡罗维发利国际电影节的观众面前录制的。他是好莱坞历史上最受尊敬的摄影师之一。作为一名顶尖艺术家和工匠，理查德森因与三位同样受人尊敬的导演的众多合作而知名：与奥利佛·斯通合作过12部影片，包括1986年的《炮火苍穹》，1987年的《华尔街》，1989年的《七月四日出生的人》和1991年的《JFK》；与马丁·斯科塞斯合作过7部影片，包括1995年的《赌场》，2004年的《飞行家》和2011年的《雨果》；与昆汀·塔伦蒂诺合作过5部影片，包括《杀死比尔》（2003年的第一卷和2004年的第二卷）、2009年的《无耻混蛋》、2012年的《被解放的姜戈》、2015年的《八恶人》和2019年的《好莱坞往事》——换句话说，除了塔伦蒂诺自己拍摄的《死亡证据》外，他参与了21世纪的每一部塔伦蒂诺电影。塔伦蒂诺表示，除了已故剪辑师萨莉·门克，理查德森是“我一生中最伟大的艺术合作伙伴”，并补充说：“自从我开始和[他]一起拍电影以来，我从未体验过如此愉快的拍摄时光。” 在过去的40年里，自从理查德森拍摄他的第一部故事片以来，他获得了10项奥斯卡提名，其中3项获奖——分别是《JFK》、《飞行家》和《雨果》——这一成就没有任何在世之人能超越，只有另外两位仍在世的伟大摄影师维托里奥·斯托拉罗和埃马纽埃尔‘奇沃’·卢贝兹基与之相等。他还获得了美国摄影师协会的11项最佳奖提名，该协会在2019年授予他终身成就奖。本月早些时候，理查德森在KVIFF受到两方面的庆祝：捷克电影制片人雅娜·霍伊多娃的关于他生活和职业的成熟纪录片《罗伯特·理查德森：白恶魔》全球首映，以及节日的最高荣誉——世界电影杰出艺术贡献水晶球奖，这一奖项之前曾颁给罗伯特·德尼罗、朱迪·丹奇、约翰·特拉沃尔塔、海伦·米伦、迈克尔·凯恩和理查德森长期合作的斯通等人。在本期节目中，理查德森坦诚地谈论了终生听力问题如何可能增强了他的视觉感知；他是如何进入故事片领域的，以及与大多数摄影师不同，他为什么一直更喜欢自己操作摄影机；与不同种类的摄影机和胶卷在《JFK》上的拍摄体验、《赌场》上的起重机、《杀死比尔》上的顶光、《雨果》上的数字和3D，以及《八恶人》上的超宽画幅拍摄体验；他为何同意与霍伊多娃的纪录片合作，及其为何视之为一则警示故事；他对即将于2026年上映的两部电影——大卫·O·拉塞尔执导的《麦登》和弗兰基·肖的《四个孩子走进银行》——的期待；等等。