你来我往 在《因果彩虹》登顶排行榜40多年后，这位歌手表示，新发布的版本关系到版权、杠杆及如何改变遗留艺术家的薪酬方式。 在原版发布超过40年后，博伊·乔治和文化俱乐部重新录制了他们的热门歌曲《因果彩虹》，使用AI重现1983年录音的声乐特征。除了数字格式，发布时还将以红色、金色和绿色的黑胶唱片形式推出，这些颜色在歌曲中被提及，并配有重新想象的封面艺术。此次重新录音标志着音乐科技公司Artist Included的启动，该公司由博伊·乔治的经理保罗·肯斯利与娱乐律师兼电影制片人杰里米·罗森共同创立。博伊·乔治担任创意总监。 当被问及为何决定重录这首歌时，博伊·乔治简单地回答：“控制！”他告诉《滚石》杂志，“对去向有一定的发言权。《因果彩虹》是一种秘密武器。这是一首能让观众渴望的歌曲，现场演出时，唱这首歌一直是一种真正的乐趣。但就商业效应而言，它就像是拥有一些强大且有你名字的东西，而你却对它的去向没有发言权。” 重新录制的想法源于与理查德·布兰森和维珍游轮签订的一份《因果彩虹》的商业同步许可协议。文化俱乐部于1982年签约布兰森的维珍唱片，博伊·乔治从那时起就与这位企业家保持着密切的关系。根据肯斯利的说法，布兰森为该交易支付了约400万美元（其中200万美元支付给了母带录音权持有者），而博伊·乔治仅获得了一次演出费，因为他从未拥有自己最大热门歌曲的母带录音权。“因果就是个婊子，”博伊·乔治表示。“当我们写这首歌时，并没有想到40年之后的事情。我们没有考虑到持久性。那首歌，因为录制的背景和社会感受，已经成为人们生活的一部分。再次对其拥有控制权，在某种程度上是非常令人兴奋的。” 这次重新录音的声乐音色更加温暖，混音比例较原版略低，但足够忠实于原版，听起来就像是一种重新修复的版本。重新录音由JJ·布莱尔和文化俱乐部的吉他手罗伊·海共同制作，另外还有歌曲原制作人史蒂夫·莱文的附加制作。在录音前，AI被训练使用了从莱文那里获得许可的档案演示，这些档案他保留了几十年。乐器部分由海、文化俱乐部贝斯手迈基·克雷格和一些录音音乐家重新录制。只有声乐表演是AI助手。 编辑推荐 “当我进入录音室录制这首歌时，我就像一个酒吧歌手在模仿自己，”博伊·乔治说。“你会听到节奏的把控[唱《因果彩虹》的第一句]，会听到声音的放置：在你的鼻子、喉咙或胸部。你作为一个22岁年轻人的直觉反应，到了40岁或65岁就不再如此。唱法上有一种截短的方式，在现场演出时常常会忘记。那当时听起来非常欧洲化且年轻。多年来，我把它带向了更蓝调的方向，拖长了音符。这是一种细腻的表现。当你在40年的时间里演唱某样东西，它会改变形状。把它带回原始录音并重新捕捉那种感觉是很有趣的。” 对于大多数声乐随着时间变化而变化的音乐家来说，接近原版声乐是一个障碍。Artist Included的AI花了18个月的时间来解决这个问题。在第一版中，博伊·乔治听起来像“猪兄弟（Pinky and Perky），两个在卡通中用氦气嗓音唱歌的小猪，”肯斯利说，指的是一个儿童电视系列节目，节目中的主角用高音和快速的声音唱歌。现在技术已经被精炼，计划是重新录制文化俱乐部和博伊·乔治的整个歌曲库。肯斯利声称，这将仅需两周，或是博伊·乔治演唱每首歌所需的时间。 相关内容 “我曾是个怀疑论者，”博伊·乔治承认。“我曾说，‘这永远不会奏效。’但实际上我更喜欢这个版本[的《因果彩虹》]。对我来说，作为最初演唱它的人，以及重新演唱它的人，我喜欢这个版本的地方在于，它保留了那个时代的声音，但又结合了我在生活中学到的一切的温暖、经验和完整性。”肯斯利自2014年以来一直在管理博伊·乔治，他将这个项目视为重新平衡长期存在的行业经济学的尝试。“这张唱片为将近45年赚取了数百万美元，而乔治却没有，”肯斯利说道。“整个事情看起来非常不公正。你在22岁时签下自己的未来，然后需要等待35年以获得版权，但你仍然无法获得任何母带录音收入。多年来，乐队试图找回他们的母带，但他们从未能成功，主要唱片公司声称他们是雇佣工作。”