渥太华 — 加拿大北方航空的乘务员在《加拿大劳动法》下提交了争议通知，指出与航空公司谈判中缺乏实质性进展。自3月以来，航空公司与近200名由CUPE 8111代表的乘务员的谈判一直在进行，但关键问题仍未解决，包括工资、未支付的工作、工作条件和排班。CUPE 8111的主席伊莎贝尔·帕凯特表示：“我们的薪水未能跟上生活成本，我们的成员正在苦苦挣扎。我们的《乘务员坦白》运动对此发出了清晰的信号。” “乘务员对于北方至关重要。我们帮助人们跨越广阔的距离获取医疗保健、教育、就业和家庭联系。我们的成员努力工作，以保持北方社区之间的联系，他们理应获得公平的报酬。”尽管乘务员在北方运输网络中扮演着关键角色，但工会表示，航空公司尚未提出一个能充分解决他们关切的问题的方案。帕凯特补充道：“我们的成员在这一过程中一直保持耐心。我们致力于达成谈判解决方案，但这需要双方都带着作出实质性进展的准备来谈判。”提交争议通知开始了根据《加拿大劳动法》的联邦调解程序。