返回

文章详情

French content in Carney's speeches rises from 17% to 23%

卡尼演讲中的法语内容从 17% 增加到 23%

CBC Canada2026年10月21日 20:19

政治 · 新的分析显示卡尼总理在公开演讲中使用法语有所进步。总理办公室现在为演讲中的法语设定目标:消息来源收听本文估计需要 5 分钟。本文的音频版本由人工智能技术生成。可能会出现错误发音。我们正在与合作伙伴一起不断审查和改进结果。卡尼总理从《信息人》节目主持人让-雷内·杜福尔那得到一只写着 '17% café / 83% coffee' 的杯子。(加拿大广播公司) 在 2025 年年末的加拿大广播公司的喜剧节目《信息人》中,卡尼总理获得了一只被作为对他演讲中法语使用量之讽刺的咖啡杯。杯子上写着 '17% café / 83% coffee'——这是对总理在正式讲话中所讲话的法语和英语比例的参考,计算方式由加拿大广播公司得出。卡尼随后开玩笑地签署了法令,表示将在 2026 年更多使用法语。 根据加拿大广播公司的新分析,确实显示出了一些进展。加拿大广播公司使用秒表追踪了他在过去一年中的 172 次演讲和声明,从 2025 年 9 月 16 日到 2026 年 10 月 8 日。在这些发言中,卡尼总理用法语讲话了 448 分钟,用英语讲话了 1,488 分钟,法语的使用比例达到了 23%。与他任期开始时相比,增加了 6 个百分点。分析显示卡尼演讲中使用法语远低于英语。加拿大广播公司之前计算得出,在 2025 年 4 月 29 日到 2025 年 9 月 14 日之间,总理在演讲中仅使用了 17% 的法语。消息人士承认,报道突显了卡尼的演讲中对法语更多需求的必要性。“我们告诉自己,是的,我们会增加法语的比例,”卡尼内圈的一位消息人士说。“文章的发布为他圈子里那些说需要对法语做更多的人的提供了理由,”另一位消息人士说。卡尼周三表示,尽管他没有具体目标让法语和英语各占 50%,但他在办公室和与员工、部长以及外部组织的会议中常常使用法语。他说他有一位“非常有能力”的法语老师。“作为总理,有责任用两种官方语言表达自己,”他在渥太华的一次新闻发布会上用法语说。“我的法语远非完美,但我努力应对。” 演讲地点的差异 消息人士告诉加拿大广播公司,总理办公室(PMO)现在根据卡尼在国内或国外的位置设定法语内容的目标。在过去 12 个月中,他在魁北克的演讲中法语的使用时间平均接近 55%。例如,1 月 22 日在魁北克市城堡的演讲中,他将亚伯拉罕平原之战框定为合作而非同化的历史起点,法语的使用时间达到了 48%。在新不伦瑞克省——加拿大唯一官方双语省份——法语的使用时间平均为 38%。在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省,这一比例降至 14%。在国外,卡尼演讲中法语的比例仍然 modest;从去年的平均 13% 上升到今年的 14.5%。他在达沃斯的演讲受到国际社会的赞扬,几乎 93% 采用英语发表。就像第一次编纂的情况一样,加拿大广播公司排除了在新闻发布会上回答记者提问时花费的时间,因为法语的使用量在很大程度上取决于在场的法语记者数量。 努力向 50% 靠拢 “只要我们观察到改进,这就是不争的进步,”加拿大学术研究语言权利的法兰西人道研究主席弗朗索瓦·拉罗克说。但渥太华大学的教授补充说,这一比例应该更高。《蒙特利尔日报》去年 11 月还报道称,卡尼在他的法语老师离职后暂停了三个月的法语课程。但是,根据他的办公室的说法,他已经再次持续上课。“总理在准备所有形式的演讲时特别用心,”总理办公室向加拿大广播公司发表声明称。“这包括特别承诺用两种官方语言进行沟通,这涉及参加法语课程。”总理办公室表示,卡尼在他的内阁中围绕着一群来自魁北克和法语区的顾问,这些顾问包括在领导岗位以及他的沟通团队中的法语人士。 历史比较 卡尼的前任贾斯廷·特鲁多在以英语为主的地区为演讲设定了 30% 法语的基准门槛,而在魁北克时则设定为 80%,这是一位当时政府内部的消息来源所披露的。前保守党总理斯蒂芬·哈珀在演讲中普遍使用...

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡