一个无法识别的城市 - 贝尔法斯特首届Fleadh的影响 图像来源：PA媒体 图像说明：在为期八天的节日中，客流量超过了最乐观的预期，记录了160万次访问 作者：Eimear Flanagan、Daniel Logan和Emmet McElhatton，BBC新闻NI 对于那些在1970年代、80年代和90年代参与贝尔法斯特的爱尔兰传统音乐场景的人来说，Fleadh Cheoil na hÉireann [全爱尔兰Fleadh]有一天来到这个城市的想法曾是一个连想象都不敢想的事情。资深民谣歌手Neil Martin说，在动乱时期，没有人会认为“这是安全的”。他说：“它可能会以一种危及生命的方式被针对，你可以确定这一点。” 2026年的节日超出了预期，在为期八天的庆祝活动中吸引了160万次访问。对马丁来说，Fleadh显示了贝尔法斯特在过去几十年中的巨大变化，也提醒他，即使在演奏音乐60年后，仍然有一些惊喜存在。 图像说明：Neil Martin被全爱尔兰Fleadh的音乐、氛围和团结精神所震撼 马丁回忆起1973年在Listowel的第一次全爱尔兰Fleadh，但表示当时将这个节日引入北方并不是一个现实的愿望。他说：“老实说，我从来没有想过我会看到这一幕。由于这里的政治动荡和问题，我无法想象它会被这里所有社区接受。” 但如今的北爱尔兰已不同于当时。马丁说，许多事情都发生了变化，包括传统音乐“只为天主教徒和民族主义者”的想法。对此，他对贝尔法斯特传统音乐节的组织者给予了赞誉。 国际语言 在回顾他一周的经历时，他表示就像“在梦中漫步于城镇”，整周的气氛都是快乐和“和谐”的。“人们在那里是为了音乐和庆祝音乐，而这正是音乐显现其魅力的时刻：当它超越国籍或宗教，当它在另一个层面上流动，成为我们都能欣赏和理解的国际语言。” 他形容自己很享受这种文化多样性和全球包容性的氛围，这种氛围定义了节日的许多庆祝活动。“我非常非常喜欢的是，在家里的一个缩影，例如，贝尔法斯特乐队论坛接受Fleadh并参与Fleadh，拥抱它。” “我认为这些行动非常勇敢，也非常真实地体现了音乐的本质。” 图像来源：Aodhán Gregory 图像说明：贝尔法斯特的本地人Linda Ervine表示，看到贝尔法斯特的变化让人感动 爱尔兰语言活动家Linda Ervine来自一个支持联合主义的背景，她表示在Fleadh期间她并不认得自己的家乡。这个曾因宗派暴力而被封锁的市中心，如今变成了一个大型的步行表演舞台，展示所有的传统。“这一周的感觉是多么不同——音乐和喜悦无处不在，”她对BBC新闻NI说。“我实际上感到非常激动，我没想到会有这样的感受，我认为这正是因为贝尔法斯特发生了如此巨大的变化。” Ervine在1960年代末动乱开始时只有七岁。多年的爆炸、枪击和纵火事件使得贝尔法斯特市中心在每个夜晚都被金属安全屏障所锁闭，这个屏障被称为“钢铁之环”。 '我们伸出手以接受搜查' 图像来源：Alex Bowie/Hulton Archive/Getty Images 图像说明：在动乱期间，贝尔法斯特市中心的部分区域仅在白天开放 期间，购物者必须排队进行行李检查——埃尔文称这种习惯是她成长过程中认为的常态。“我记得妈妈带我们去利物浦看她的姐妹，那时我可能大约10或11岁，”她回忆说。“当他们带我们进商店时，我和我哥哥第一个做的就是伸出手以准备接受搜查。“我记得她说：‘不，不，我们这里不这样做，’”她笑着说。 Ervine的丈夫是进步联合党（PUP）的前领袖，她现在为一个推广爱尔兰语言“共同历史”的组织工作。她承认，贝尔法斯特的安全屏障在多年前已经因和平进程而被拆除。但她希望Fleadh组织者的跨社区努力和他们所创造的“嘉年华气氛”有助于打破仍然存在的文化障碍。“能在市中心听到这么多爱尔兰语是多么令人欢迎——这真是太棒了，”她说。 '为明年创造了一只怪物？' 约克公爵的Willie Jack说，他和商业酒吧有限公司的其他董事一起经营Harp Bar和Dark Horse，他表示“在过去八天里我们经历的场景简直超出了想象”。 他表示：“这是一座如此友好的城市，”Jack补充道。