返回

文章详情

来自威尔士的女性因堕胎护理不足而来到我在伦敦的诊所

BBC Health2026年8月17日 21:54

一位资深产科医生表示,威尔士的一些女性可能被迫继续不想要的怀孕,因为外科堕胎护理不足。艾德·多曼医生说,他每隔一周就在伦敦的英国怀孕咨询服务(BPAS)诊所为来自威尔士的女性提供治疗,但他担心“未知数量”的女性几乎没有选择,只能继续怀孕。据BBC威尔士报道,来自威尔士的女性在怀孕18周后面临额外的“创伤”,需要前往英格兰接受护理。威尔士政府表示,它正在与威尔士国家卫生服务(NHS)合作,识别并解决当地提供外科堕胎服务的障碍。在威尔士、英格兰和苏格兰,堕胎在得到两名医生的批准下,允许进行到怀孕24周。大约90%的选择结束怀孕的女性选择医学堕胎,即在家中服用药片。在怀孕10周后,医学堕胎可以在诊所或医院进行,或者女性可以进行称为外科堕胎的短期医学程序。代表威尔士英国堕胎护理提供者协会(BSACP) 的简·迪克森医生表示,外科堕胎可能更快,为女性提供更快的恢复时间,但在威尔士很少可用,迫使女性跨越边界前往英格兰接受护理。她补充说,威尔士的良心拒绝现象——工作人员可以基于道德或宗教信仰拒绝参与护理——是“普遍存在的”,并使情况变得更加糟糕。在伦敦诊所治疗来自威尔士的女性的咨询产科医生多曼说,他担心“未知数量”的女性因为无法前往英格兰而被迫继续怀孕。“对任何人来说,这都是一种创伤经历,”多曼说。“而且还要增加旅行的创伤,安排晚上住在酒店或伦敦的地方,花两天时间离开家和当地支持网络,对某些女性来说真的很难。“我最担心的是,我只见到能够顺利到达的女性。“可能有相当数量的女性根本无法完成这个旅程——并被迫在非常困难的情况下继续一个意外怀孕。”BPAS此前表示,每年大约有175名来自威尔士的女性前往英格兰接受外科堕胎护理。该慈善机构代表NHS提供一些堕胎护理,目前在其切斯特、伯明翰和梅西赛德的地点接待来自威尔士北部和中部的女性。怀孕14到18周的女性此前能够在其卡迪夫诊所接受外科堕胎。但该地点现在已关闭,转移到新位置,因此孕期超过18周的女性必须前往英格兰接受外科堕胎。迪克森表示,良心拒绝还延误和阻碍了在威尔士NHS环境中获得堕胎护理的机会。1967年堕胎法允许那些有良心拒绝的人员拒绝参与治疗,除非该治疗在当时是为了挽救生命或防止对怀孕女性造成严重的永久伤害。这些可以是对终止妊娠的宗教、道德或个人反对。迪克森描述了一例,怀孕出现异常的女性,她的护理被延迟了六周,另一例中一名女性由于经济原因无法旅行。“唯一的预约在英格兰,”她说。“她年轻,身边没有任何支持,她实际上决定自己经济上无法旅行。因此,她最终选择继续怀孕。”迪克森表示,良心拒绝在威尔士普遍存在,必须得到解决。“许多人不支持常规护理提供,”她说。“所以这意味着经常会采取措施,比如在可以进行手术的手术室和支持人员的可用性方面设立障碍。”这位堕胎医生表示,由于资金没有专款,隔离堕胎护理的资金也很困难。“我们不能成为一个不提供基本护理的国家,而这些护理在60年前就已经合法,”她补充道。英国家庭妇产科医师学会(RCOG)表示,堕胎护理是基本的医疗保健,必须能让威尔士的每位女性都能使用,无论她住在哪里。“我们呼吁威尔士政府投资于提供这些服务所需的劳动力,确保威尔士拥有足够的训练有素的员工,”RCOG教育副主席梅拉尼·蒂普斯说道。她补充说,虽然医疗专业人员有法律权利拒绝参与堕胎程序,但这“永远不应该是患者无法获得安全、及时和合法护理的原因”。威尔士政府表示,女性应该能够在“离家更近的地方获得必要的医疗保健服务”。“女性健康副部长已将改善堕胎服务作为今年优先事项之一,作为强化女性健康计划的一部分。”

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡