劳林·阿朱佛，这位因《沸点》获得英国独立电影奖提名的英国女演员，将在米凯拉·科尔的里程碑式半自传性独角戏的复兴中担任最初推动科尔职业发展的角色。《咀嚼胶梦》最初由科尔在她的吉尔德霍尔音乐与戏剧学校的最后一年演出中开发，2012年首次在伦敦的The Yard Theatre公开演出，2014年转移至国家剧院的The Shed。这部作品最终成为科尔的电视突破作品《咀嚼胶》。此次在Theatre503的复兴由与英国非洲传统剧院公司tiata fahodzi的联合制作，将由阿朱佛饰演特雷西·戈登，一个受限、宗教的处女，她想要有性行为并了解更多关于世界的事情。这部话剧被描述为“一段激烈、幽默、充满大爱之心的初恋、校园最后时光以及塑造我们成为之人的时刻的旅程。”这部新制作由Theatre503获奖艺术总监安东尼·辛普森-派克执导，他的作品包括获得奥利维耶奖的《P字头》，以及在黑英国戏剧奖中获得最佳导演提名的《熔岩》和在国家剧院/纽约圣安妮仓库演出的《格伦费尔：幸存者的声音》。阿朱佛表示：“能参与这一著名剧作《咀嚼胶梦》的第一次英国复兴，我感到无比兴奋。”她还曾在《黑梦》、《路德：堕落之子》中出现，并在Netflix剧集《现在的一切》和《告诉我一切》中担任主演。她补充道：“能够站在米凯拉·科尔的肩膀上，实在是我的荣幸。我期待与安东尼以及Theatre503出色的团队合作，让这部美丽的戏剧重现生机。我迫不及待想要看到魔法的展开！”科尔补充说：“Theatre503是《咀嚼胶梦》的早期支持者，并在2012年的第一次演出期间高度评价该剧。看到它首次在英国回归于此真是太好了，我期待它的开幕。祝他们的团队好运！”《咀嚼胶梦》的复兴创意团队包括：杨梅赵（《色情剧》）担任舞台和服装设计，克里斯托弗·奈尔（《真实者》）担任灯光设计，莎娜（《改造》）担任声音设计，海瑟·巴斯滕CDG（《他们更难来》）担任选角导演，西奥菲勒斯·O·贝利（《为黑人男孩…》）担任动作导演。“我们很高兴地宣布，劳林·阿朱佛将担任特雷西这一经典角色，这一角色是由令人难以忘怀的米凯拉·科尔首次介绍给世人的，”辛普森-派克说。“这是自原版以来的第一次英国制作，我们无法更自豪地在Theatre503制作这一特别的演员。劳林的才华值得让大家看到。显然观众也急切期待这一新版本，因此我们今天也宣布因为需求旺盛而延长演出。”tiata fahodzi的首席执行官和艺术总监奇农耶瑞·奥迪姆巴补充道：“这与Theatre503的合作感觉令人无比兴奋，不仅因为它提升了黑英国剧作中的重要剧本，还因为它清晰地凸显了我们共同的信念，即观众渴望有一种深切的人性体验，并强调戏剧新写作能取得的可能性。我们迫不及待想要分享这部作品、这些才华和安东尼的愿景。” 《咀嚼胶梦》将于9月10日至10月3日在Theatre503上演。