休贝尔·德·拉·布伊耶里，一位剪辑师，曾参与过《伍德斯托克》、《滚轴溜冰》、《东区女巫》和《探戈与现金》等影片的制作，于8月8日在洛杉矶去世，他的朋友罗伯特·福克宣布了这一消息。他享年75岁。福克指出，德·拉·布伊耶里是在华纳兄弟影业制作厂的剪辑师，长期担任首席的鲍勃·达利和特里·塞梅尔最依赖他来审阅1980年代和1990年代从伯班克制作的大多数影片的最终剪辑。德·拉·布伊耶里还进行了一些导演工作；他执导了1996年Showtime的电视电影《保持沉默的权利》，影片中有莉亚·汤普森和阿曼达·普拉默；科幻影片《末日审判》（1997年）；以及2005年ABC的《波士顿法律》的一集。他还在《伍德斯托克》（1970年）中获得了额外的剪辑学分——马丁·斯科塞斯和塞尔玛·斯库纳梅克是迈克尔·瓦德利的里程碑纪录片的剪辑师之一——并在诺曼·朱伊森的《滚轴溜冰》（1975年）中担任助理剪辑师。在华纳兄弟，作为剪辑师，他参与了乔治·米勒的《东区女巫》（1987年）、《警察 Academy 5：任务：迈阿密海滩》（1988年）、《警察 Academy 6：城市被围困》（1989年）、西尔维斯特·史泰龙和柯特·拉塞尔主演的《探戈与现金》（1989年）以及朱伊森的《他人的钱》（1991年）。休贝尔·查尔斯·德·拉·布伊耶里于1951年1月28日出生，是亨利·德·拉·布伊耶里的长子和埃莉诺·马库斯的长子。他的父系家族与卢瓦尔河谷和宏伟的维朗德里城堡有着悠久的联系，他曾就读于著名的法国学校École des Roches。在好莱坞工作超过三十年，他的影片剪辑学分包括《克鲁什·格鲁夫》（1985年）、《不归者》（1991年）、《更多的钱》（1992年）、《丰收》（1993年）、《空白支票》（1994年）和《凯尔特人之骄傲》（1996年）。他还撰写了一部2012年的哥特小说《爱与邪恶：诞生》，是一位出色的摄影师。幸存者包括他的孩子，杰奎琳和亚历山大，以及他的兄弟姐妹，安妮、卡罗琳、朱莉特、黛安、赫利和阿尔班。他结过两次婚，分别是与詹姆斯·邦德电影制片人哈里·萨尔茨曼的女儿希拉里·萨尔茨曼，以及与好莱坞影业高管和制片人德比·罗宾斯·德·拉·布伊耶里；他们从1991年在一起，直到她于2015年去世，享年58岁。