詹姆斯·特拉弗德正在与利兹联进行谈判（PA Wire）利兹联正在与曼城商谈签下詹姆斯·特拉弗德。这位英格兰守门员去年夏天刚刚返回伊蒂哈德球场，现在可能再次转会。特拉弗德一直是纽卡斯尔的长期目标，纽卡斯尔去年夏天对他进行了报价，阿斯顿维拉也对他表示过兴趣，但目前利兹联是签下这位23岁门将的热门球队。广告 卡尔·达洛上赛季结束时是利兹的首选门将，但他已经自由转会加盟曼联，而伊兰·梅斯利耶也已签约阿森纳，离开了俱乐部，这让主教练丹尼尔·法克需要进行补强。利兹在去年夏天签下的卢卡斯·佩里在赛季中失去了主力位置。特拉弗德通过曼城的青训体系成长，去年夏天被曼城在纽卡斯尔对他报价后以匹配条款重新签回。但当曼城随后引进意大利国脚詹路易吉·多纳鲁马时，特拉弗德感到意外，因为多纳鲁马成为了英超和欧冠的常规首发。特拉弗德在曼城仅出场四次，但他在联赛杯和足总杯决赛中首发，为他的曼城第二次效力增添了两枚奖牌。