英国议员寻求结束俄罗斯动画《玛莎和熊》的播出
一部描绘小女孩和退休杂技熊冒险的幼儿园动画,似乎不太可能成为议会关注的焦点。然而,一组跨党派的议员写信给部长,敦促他们检查是否可以停止在英国播出全球热门的《玛莎和熊》,指责其构成了一种可爱的俄罗斯宣传。这部动画松散地基于传统的俄罗斯民间故事,是YouTube上有史以来最受欢迎的节目之一。它的一集七分钟的剧集《灾难食谱》在该网站上观看超过46亿次。然而,该节目受到了一家乌克兰国家支持的机构和爱沙尼亚外交部长的批评,认为其是俄罗斯“软实力”的一种形式。随着该系列最近被Netflix重新委托并在ITV的数字平台ITVX上可用,一组自由民主党、工党、保守党、绿色党、苏格兰民族党和威尔士党(Plaid Cymru)的议员写信给文化大臣丽莎·南迪,要求她介入。这封信由自由民主党议员汤姆·戈登监督,并由50多位其他议员签署,认为四岁的小女孩玛莎的一些行为构成了“宣传内容”,而且“并不细微”。议员们指出一集,玛莎被展示穿着看似是坦克兵帽和苏联时代制服,另外一集中,根据议员们的说法,她戴着似乎是与NKVD有关的苏联边防军军帽——苏联的秘密警察机构。他们表示,该机构“负责大规模驱逐、处决和迫害数千万人的工作”。他们还表示,这种影像也在该节目的工作室Animaccord的英文推特账号上使用,该工作室是一家总部位于塞浦路斯的俄罗斯动画公司。该帖子配有标题:“一个拿着蝴蝶网的真正军女孩!我现在在军队里!”议员们表示,这“正在积极地将苏联军事图标正常化,面向全球年轻观众。”“我们写信要求政府采取紧急措施,因为Netflix宣布已获得俄罗斯动画系列《玛莎和熊》的两个新季以及扩展其在100多个国家的现有季和衍生品的许可协议,”议员们写道。“这些内容也通过ITVX在英国播放。英国儿童通过一个主要的全球流媒体平台和一个突出的本地广播公司接触到这些内容,我们认为这是不可接受的。”“英国父母有权期待,通过许可平台传递给他们孩子的内容受到适当的审查,特别是在我们的盟友提出有关国家宣传的可靠担忧时。”他们提到了由乌克兰政府支持的信息对抗中心的评论。该中心表示,《玛莎和熊》“不仅仅是一个动画节目,而是俄罗斯软实力的工具”,声称它体现了“通过玛莎的行为对其他国家传统的嘲弄,以及苏联符号和军事主题的正常化”。Animaccord对此主张提出了强烈异议,声称这是一家制作受欢迎儿童节目的私营企业。该公司表示,不曾收到任何国家资助。Animaccord的发言人梅兰妮·邦维契诺表示:“我的客户坚决拒绝将《玛莎和熊》与宣传相关联的虚假和诽谤的暗示。” “近二十年来,《玛莎和熊》通过友谊、善良和想象等普遍主题,娱乐了100多个国家的家庭。该系列不包含任何政治信息,任何相反的主张完全没有支持其内容的依据。”“Animaccord完全遵守适用法律的运营。相反的主张是错误、不负责任且毫无证据基础。”其他国家也对英国议员的担忧表示支持。上个月在宣布新Netflix交易后,爱沙尼亚外交部长马尔古斯·萨赫纳表示:“《玛莎和熊》是克里姆林宫软实力的一部分,将亲克里姆林宫和军事信息嵌入儿童娱乐中。”俄罗斯国家媒体嘲笑该节目含有宣传的观点。文化、媒体和体育部拒绝评论。白厅消息人士表示,广播公司决定播出内容,只要内容符合由媒体监管机构Ofcom监督的广播规则。ITV拒绝评论。据了解,该公司播出该节目并没有涉及较大的费用。Netflix也被联系以作评论。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡