返回

文章详情

南方水务因在肯特海岸非法倾倒污水被罚700万英镑

The Guardian2026年7月17日 14:56

南方水务因在2019年至2021年期间在肯特海岸非法倾倒污水,被罚款超过700万英镑。法官称该公司有“犯罪记录”,这是“一个特别严重的加重因素”,在去年的四月,南方水务在梅德威法院对与玛戈特和布罗德斯泰尔污水泵站有关的污水排放情况认罪,涉及13项罪名。九项罪名与倾倒未经处理污水的事件有关,而三个罪名则涉及未能在尽可能快的时间内通知当局,或在发出警告后的24小时内通知。此为环境许可证的条件。最终的定罪是由于在2019年7月27日至2020年10月4日间,未能在玛戈特泵站配置备用泵,违反了许可证。判决于坎特伯雷皇家法院进行,周四和周五,约翰逊法官共处以罚款7127083英镑。2021年,因近7000宗事件,南方水务在汉普郡、肯特和萨塞克斯被罚款9000万英镑,案件由环境署提起。周五,约翰逊说存在“整体严重失误”。“被告知道在这些场所维持弹性系统和设备的重要性,并且清楚了解,如果系统、设备或单个部件失败将会产生的后果。”他补充道,“被告十分清楚设备失败的潜在风险,以及健全的维护和测试程序的必要性,因为在过去的数十次事件中,这种情况已经发生过。”他在法庭上表示:“造成的危害并不局限于单一事件,而是源于多年来反复发生的事件模式。”“综上所述,违法行为导致了环境质量的严重恶化,对公共生活的显著干扰,潜在的公共健康风险,以及对一个重要沿海社区声誉的损害。”法官称南方水务是一家非常大的公司,在过去三年年收入达8亿至10亿英镑,1999年至2016年间每年有174项前科,最近的一宗则是在今年四月。“被告的定罪记录表明,存在长期不合规的历史,以及员工培训不足、基础设施投资不足和设备维护不当的反复模式。它还未能对法庭的警告作出回应,包括本法庭的常驻法官和首席大法官。“这种犯罪记录,对环境和肯特社区造成严重危害,是一个特别严重的加重因素。”周四,法庭听取了违法行为的详细情况,包括2019年7月20日在玛戈特网站间歇性流出的污水,持续时间从凌晨2点到接近午夜。环境署在首次排放后的32小时内未被通知。另在2021年2月16日,在布罗德斯泰尔污水泵站,由于计算机控制故障,污水被倾倒入海,持续了近五个小时,相关部门在排放结束后才被通知。检察官安德鲁·马歇尔表示,在布罗德斯泰尔距离海岸较近的地方排放的污水是“未经筛选的”,意味着污水中残留固体垃圾,并且岸边有大量污水残渣冲上来。在2月17日至19日之际,该公司委派的清洁工人在沙滩上进行清理。法庭展示的图片显示了沙滩上的污染和海中的卫生用品。法庭还听说,2021年6月16日至17日,在玛戈特和布罗德斯泰尔泵站的污水排放导致了11个游泳水域被坦赫特市议会关闭了一周,成为一个“高调的污染事件”。法庭展示的图片显示了水中的垃圾、关闭通知和一个悬挂红旗的空沙滩。南方水务发言人表示,该公司“深表歉意”,并补充道:“此类污染事件不可接受,我们完全认识到它们对环境和我们服务的社区的影响。”“这些事件发生在五年以上之前,自那以后我们做出了重大改变。在一个新领导团队的带领下,得到了新的股东的支持,我们彻底改善了我们的文化、治理和运营。”该公司表示,现在的责任是“继续推动改善,以便对我们的客户和环境产生实质性影响”。环境署肯特的环境经理林赛·福克纳表示:“南方水务允许这种重复的污染发生。公司需要更强有力的监管,这一点显而易见。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡