11小时前，克莱尔·汤姆森和梅根·博纳尔，BBC苏格兰媒体，苏格兰球迷们从格拉斯哥的威灵顿公爵雕像中汲取灵感，设计他们的世界杯服饰。波士顿被称为“美国革命的发源地”，其街道上满是讲述国家历史的纪念碑和地标。而现在它们正经历着某种改造。为了世界杯而来到这座城市的苏格兰球迷们，纷纷用明亮的橙色交通锥装饰当地的雕像，这让当地人感到困惑。这种做法对于来自格拉斯哥的人来说尤为熟悉，格拉斯哥现代艺术画廊的威灵顿公爵雕像自1980年代以来就一直以俏皮的角度戴着一个锥形帽子。这是一个根植于格拉斯哥身份的顽皮视觉，甚至曾是涂鸦艺术家班克斯的灵感来源。友谊之臂雕像也被装饰上了交通锥。估计有2万到3万名苏格兰球迷上周来到波士顿观看苏格兰与海地的揭幕战，比赛以1-0获胜。对他们周五与摩洛哥的第二场比赛的期待正在增强，而这些锥形恶作剧或许表明了高涨的士气。查尔斯敦海军造船厂的友谊之臂雕像本周早些时候也接受了交通锥的装扮。这件艺术作品由吉莉·施塔特纳和马克·施塔特纳设计，展示了一只36英尺（约11米）长的青铜章鱼，手里举着一些濒危动物，包括大象和猩猩。波士顿的传奇篮球运动员比尔·拉塞尔的雕像也进行了类似的处理。来自波士顿的26岁布伦丹·麦吉利库迪告诉BBC，他在上班途中欣赏了雕像的新添装饰。“我欢迎它，”他说。“我不知道这意味着什么，但这是苏格兰的小象征。它表明苏格兰曾在这里。我之前从未意识到这是个事情。听说过塔滕军，但没听说过锥形的事。不过我对此很喜欢。”波士顿人布伦丹非常喜欢这个“苏格兰的象征”。到周三下午，波士顿当局开始从雕像上移除交通锥——但球迷们依然以自己的方式保持着这种热情。来自格拉斯哥的阿利斯泰尔·布雷克和他的两个儿子在接受采访时都戴着自己的交通锥帽子。他表示，开始戴上这些帽子是在欧洲杯期间，因为这很有趣——而且方便孩子们在人群中找到他。他说：“这是一个友好的格拉斯哥式手势。我觉得你在这里看到更多，因为这里有这么多雕像。我们走不远就会有人停下来问要不要合影。“他们觉得这很有趣，想知道背后的象征意义。”阿利斯泰尔·布雷克表示，这些帽子很有趣——而且很实用。这个传统来自哪里？亚瑟·威尔斯利，威灵顿公爵，以1815年战胜拿破仑的滑铁卢战役而闻名，后来成为首相。公爵骑着他心爱的马“哥本哈根”的A类上市雕像是由意大利艺术家卡洛·马罗凯蒂雕刻的，1844年在格拉斯哥竖立。然而，交通锥的传统被认为是从1980年代的夜间狂欢者开始的。传言说，这座雕像曾受到轻微损坏，因而引起了人们对放置锥形物体时可能受伤的担忧。市议会还提醒当地人，这一行为属于“破坏行为”，警方警告可能会面临刑事指控。但是恶作剧仍在继续，任何想要将公爵的塑料帽子取下的尝试总是很快被阻止，锥形物很快就会在几天内被换上。这一恶作剧被认为是在1980年代夜间狂欢者的影响下开始的。如今，锥形装饰的雕像图像被用来宣传格拉斯哥，并出现在海报、杯垫和钥匙链上。2023年，班克斯称它为他在英国最喜欢的艺术作品，这也是他选择在该画廊举办14年来首次展览的原因。关于波士顿交通锥的消息周三已传到了格拉斯哥的街头。来自佩斯利但现在住在英格兰林肯郡斯坦福的苏珊·劳表示，波士顿的雕像“太棒了”。“这很有趣，展示了人们的友好，”她说。“我觉得美国人很喜欢这样的感觉，似乎这受到了很好的接受。”来自洛杉矶的妮可和女儿一起访问格拉斯哥时表示，她看到过波士顿的照片。