不列颠哥伦比亚省爱德华港区正在免费发放在区办公室地下室闲置了二十年的低冲水马桶。这些低冲水马桶是爱德华港于2003年推出的节水倡议的一部分。汉娜·彼得森 · 加拿大广播公司新闻 · 发布时间：2026年8月30日 上午7:00 EDT | 最后更新：5小时前 收听本文预计耗时3分钟 本文的音频版本由基于人工智能的技术生成，可能会出现误读。我们正在与合作伙伴一起不断审查和改进结果。 爱德华港区的工作人员亚历克斯·西罗维亚克和切尔西·弗兰科与首席行政官泰森·肖菲尔德一起准备向居民发放免费马桶。这些马桶最初是该区在2003年实施的节水倡议的一部分。 （Sumi Ragu/CBC） 位于不列颠哥伦比亚省西北部的爱德华港小社区，就在公主鲁珀特的南边，正在向居民免费发放马桶，分发采取先到先得的方式。这些低冲水马桶在爱德华港的区办公室地下室里闲置了二十年，是2003年节水倡议的剩余库存。泰森·肖菲尔德，区首席行政官，解释道：“它们占用了我们地下室的大量空间。我想，‘这不是马桶的好用法。让我们将它们用于它们的目的，并送给居民。’”肖菲尔德在2021年人口普查时发现爱德华港有470名居民，6月份从德尔塔市到任。发现地下室里积满灰尘的35个马桶后，他决定恢复该计划并免费发放这些马桶。这些马桶是2003年购买的，自那时起就一直在区办公室的包装内存放。（Sumi Ragu/CBC） 8月27日星期四，区在社交媒体上宣布将免费发放节水马桶，使用了奥普拉·温弗瑞的图片和话语：“你得到一个马桶！你得到一个马桶！你也得到一个马桶！”第二天，已有18个马桶被居民领取。爱德华港区在社交媒体上以奥普拉·温弗瑞的形象推广免费马桶发放活动。 （爱德华港区/Facebook）特蕾莎·安德鲁斯是爱德华港的一名居民，她来到区办公室领取一只免费的马桶，准备给自己和她儿子的房子。她说：“这是他们为我们做的一件伟大的事情。这意味着我们可以升级我们的马桶，而不必去五金店购买一个。”爱德华港区的工作人员亚历克斯·西罗维亚克和居民特蕾莎·安德鲁斯一起，准备领取她的免费马桶。（Sumi Ragu/CBC）肖菲尔德表示，他对2003年的原始计划进行了研究，发现当时爱德华港正在重建其水处理厂，为了获得项目的补助金，社区必须减少水的使用。“根据当时与社区的对话，有人提出我们可以安装一些低冲水的马桶，所以才购买了这些马桶。”来自不列颠哥伦比亚北部的更多故事 肖菲尔德强调，这些马桶已有20多年历史，因此无法保证其质量。但他说，他们最近在区办公室安装了两个，运行良好。“它们可能不是完美的马桶，”他说。“然而，减少水的使用总是好的。” 作者简介 汉娜·彼得森是加拿大广播公司新闻的记者，驻外公主乔治（Prince George）报道。您可以通过电子邮件与她联系，地址是 hanna.petersen@cbc.ca。Sumi Ragu