观点 2026年8月29日 — 5:30am 你可以称之为“强制公民身份”。由于法律的近期变更，任何有资格申请英国护照的澳大利亚人都必须申请一个，否则将不被允许访问英国。虽然有一些技术细节和例外，但它涵盖了大多数拥有英国出生父母的人。这肯定包括我。任何有资格申请英国护照的澳大利亚人现在都被要求申请一个。举着我的澳大利亚护照在希思罗机场不再有效。因此，令乔卡斯塔感到恐惧的是，我现在已经彻底变成了英国人。我不想成为英国人，但我没有选择。我可以放弃我的英国国籍，确实可以，但成本几乎接近1000澳元。或者我可以申请一份“资格证明”，放在我的澳大利亚护照里面，但这成本更高。因此，如果我想访问英国，最便宜的选择是申请一份英国护照，费用大约为290澳元。英国是如此贫困，以至于需要欺骗其侨民的孩子们吗？似乎是这样的。无论你喜欢与否，你都被视为“根据血统出生的英国人”，现在必须持“正确”的护照进入英国。支付这笔钱是一回事，但麻烦更糟。经过对各个柜子和抽屉的搜寻，我找到了我和我父母的出生证明，但随后被告知我还必须发送他们的结婚证。它们的关系结束时和平得就像特洛伊战争，因此我不惊讶于发现该文件不翼而飞。我猜它多年前就被其中一个疯狂的诉讼者撕得粉碎。英国是如此贫困，以至于需要欺骗其侨民的孩子们吗？似乎是这样的。因此，我又向财政大臣支付了更多费用。英国国债正在日益减少。证明文件终于找到了——这是证明1946年在兰开夏郡北部举行婚礼的凭据。万岁！我的护照现在获得了批准。它顺利到达了我手中。我突然成了英国人，尽管我不想成为。抚摸着这份文件，我决定充分利用它。我向乔卡斯塔背诵了新护照的第一页：“英国陛下的国务大臣”以“国王的名义”向我提出了各种要求。他陛下要求我可以“自由通行，不受阻碍”，并获得“必要的帮助和保护”。这几乎和我的新南威尔士州老年卡一样好，那上面乐观地称我为“我们社区中的一位受重视的成员”，应当得到“每一份礼遇和帮助”。这或许是克里斯·明斯的观点，但我的新倡导者地位更高。这是来自英格兰国王的信息，还有来自其他地方的国王。“嘿，皇家就是不一样，”我对乔卡斯塔说，努力用我父亲以前可能用过的工人阶级兰开夏口音谈论。我给她看了护照。“老查理国王让我相当高兴。你应该更尊重我一点。给我泡杯茶吧，亲爱的？”如果我被迫成为英国人，那我就索性全盘接受。我的模仿力并不如上天所愿，因此在自己住所的悉尼郊区四处找寻，想找一只浣熊放进裤子里，但如预期的那样并未找到。尽管护照上有金色字母以及蓝色背景、奔跑的狮子和独角兽，以及国王和“英国陛下的国务大臣”的信息，乔卡斯塔对护照并不十分感兴趣。话说回来，我的伴侣早已怀疑我有英国倾向。我只需懒散地瞅一眼英国报纸，她就会说：“你在这里生活，你知道吗？你不是个‘榛子’。你只是个普通的澳大利亚人。”如果同一个晚上，我碰巧收看BritBox——或许是一集《摩斯探长》，或一口气看完《英国大烘焙》，她看着我的眼神就仿佛是我对澳大利亚部队在加利波利、然后在新加坡的放弃负有个人责任。“我知道你这种人，”她低声说道，怒视着护照。“你对生活在澳大利亚的所有奇迹和荣耀都赞赏有加，对龙虾和友好、对越南法棍和海滩，对我们悠久历史的力量与恐怖都有深刻的理解，但在你内心深处，总有一个幻想，那就是你是《布赖德海德的回顾》中那个塞巴斯蒂安·弗莱特，而你在牛津的小两厢敞篷车里，与心爱的泰迪熊紧紧相拥。”这是一段相当响亮的演讲，也许她是对的。我宁愿在梦幻般的牛津，而不是在我父亲阴暗的兰开夏镇上。以一种矫揉造作的方式，我把护照放在桌子上。“人们不知道该如何看待，”我用新学的上层英语说道。“人们会有各种矛盾的情感。”如果我被迫成为英国人，那我就索性全盘接受。就像一顿早餐。我把围巾裹在脖子上，检查冰箱里是否有鹌鹑蛋——不知为何，它们不在。这时，乔卡斯塔无精打采地趴在厨房桌子上，已放弃了一切希望。我轻轻把她的手放在桌子上。