英国餐厅连锁托比烤肉店因未经许可砍伐古老橡树而解决了一场法律纠纷，同意支付恢复失去的果园费用。这棵500年古橡树去年4月在伦敦北部恩菲尔德的怀特韦布斯公园附近的托比烤肉店停车场旁被部分砍伐，引发了公众的广泛愤怒和国会的质疑。今年早些时候，拥有该地块的恩菲尔德市议会对该餐厅连锁发起驱逐程序，称其为“导致树木严重损坏和缩短预期寿命的鲁莽行为”。但在周三，托比烤肉店的运营公司米切尔和巴特勒零售（M&B）宣布已达成协议，支付市政府的法律费用和恢复果园的费用。该公司还同意支付古橡树残骸的治疗费用，专家表示因M&B承包商造成的损坏，该树存活的希望渺茫。今年4月，《卫报》披露了这一工作由位于埃塞克斯比勒里基的地面控制公司执行，该公司自称为“领先的维护企业和生物多样性专家”。作为和解的一部分，M&B在联合声明中表示：“我们对这一事件（砍伐）造成的困扰深表歉意。”该公司一直声称砍伐这棵树出于安全原因，因为这棵橡树正在死亡——这一说法遭到树木专家的质疑。协议声明中提到：“恩菲尔德市议会承认M&B是基于声誉良好的专业顾问的建议采取了相应措施，旨在减少由于树木状况对客人、团队成员和更广泛公众造成的健康和安全风险。”M&B未披露的财务和解将支付恩菲尔德Ridgeway走廊的果园恢复，作为市政府恩菲尔德追逐景观修复计划的一部分。声明还指出：“这将重新建立一个公众可进入的社区果园，恢复景观特征和生物多样性，并为居民和游客提供本地种植的水果。”和解还将支付在果园附近种植1000棵树的费用。声明最后指出：“双方现在认为此事已解决。”去年，恩菲尔德市议会将砍伐这棵树的行为移交给大都会警察局，但该局拒绝调查，表示这属于民事而非刑事事务。M&B由投资公司Enic大部分控股，该公司与热刺足球俱乐部有着紧密的财务联系。在其2024年度账目中，M&B披露与热刺达成了购买从恩菲尔德市议会租赁托比烤肉店的选项协议。俱乐部否认砍伐橡树与其在公园相邻17公顷土地上建立女子足球训练学院的计划有关。为保护该地区免于发展而成立的“怀特韦布斯的守护者”运动团体已获得针对恩菲尔德市议会批准热刺在公园建设训练综合体的决定的司法审查。该审查将于本月晚些时候举行。古树专家、怀特韦布斯的守护者成员拉塞尔·米勒表示：“令人失望的是恩菲尔德市议会选择在一个不可信的故事基础上达成和解，关于树木风险被作为砍伐的动机，考虑到涉及的所有不规则之处。