布兰登·伍德拉夫想要澄清。他在密尔沃基酿酒人队与迈阿密马林鱼队比赛前的新闻发布会上告诉媒体：“我知道昨天的公告看起来像是我在举行葬礼，或者要宣布退休什么的，实际上根本不是这样。”广告经纪人帕特·墨菲在周五告诉记者，伍德拉夫将在7月19日的个人安排下处理他的右肩伤势，这引发了社交媒体上的各种猜测。随后，伍德拉夫要求将新闻发布会提前一天，以便更快澄清情况。“我必须进行手术，”伍德拉夫继续说。“这很不幸。对我个人来说，我必须继续进行康复，目标是再次投球。无论我现在50岁还是其他，我都必须进行这项手术。“所以，为了继续我的职业生涯，保持比赛，我必须去做这件事情。尽管这很糟糕，因为我已经尽力去投球，但这就是比赛的本质。“我对这件事情并不高兴，但这也是一个美好的事情，因为这发生在我第三个孩子出生的时候，我们迎来了全明星休息，我有时间认真思考所有这一切。”伍德拉夫自7月5日起就一直在伤病名单上——他在亚利桑那州进行了一场比赛后，在三又五分之一局时因速度骤降而被撤下，描述为右肩部炎症。广告但在与记者约14分钟的采访中，他更深入地阐述了他从那时开始学到的东西。“再次受伤的是肩关节囊。我在2023年做手术的就是那个。”这次手术的结果是他在经过长期而艰难的康复过程后缺席了20个月。“有几个其他问题并不是主要原因，主要的问题是肩关节囊。我必须把它修复，然后再从那里出发。我甚至没有考虑时间表。好消息是我知道这个康复过程究竟是什么。我从不关上投球的大门。我会以康复和处理好这个问题的心态去做，并能够再次投球。“我希望在下个月左右完成这项手术。但至于时间表，我还没有考虑是不是意味着明年或者更后的投球。”伍德拉夫在4月30日的比赛被撤下后缺席了将近两个月，然后他回归，在对辛辛那提红人队（六局，没有得分，10次三振）和芝加哥小熊队（五又两局，没有得分，六次三振）时投出了精彩的表现，直到与响尾蛇队的比赛时才出现问题。“每当你有我这样的肩部问题时，这都很不容易。坦诚说，在去亚利桑那州之前的那一周，我表现得很好，”伍德拉夫说。“我根本没有任何迹象表明，7月4日在亚利桑那州会发生这样的事情。说实话，我当时状态很好。我投球很顺利，感觉良好。“显然，投球的速度没有手术前那么快，但我知道这可能会发生。只是在比赛中逐渐演变，第一局还好，第二局开始感觉到一点，然后在第三局和第四局。但我一直认为，如果我没有疼痛，我就会接着投球。“这一直是我处理事情的方式。但它到了一个地步，我真的无法投球。”墨菲被问到伍德拉夫对组织的意义，以及他在转向指导角色后将意味着什么时，广告他说：“这真的很难衡量。”他说：“他去年在迈阿密首次复出时的表现，看到他这样，你们互相看着，‘他在稳住局面。’然后他投出95或96的球，你会想，‘这个家伙在激战。’接着的表现让人印象深刻，他指挥得当。“他对我们年轻人的榜样。同时忍不住感叹：今年他的表现如何？数字非常好。比那好得多，直接抛出91的速度。这真是投球心态的一个惊人见证。”