波士顿——红袜队知道，如果他们想要在赛季后半段真正进入争冠行列，他们必须获得许多目前在伤病名单上的关键球员的大力支持。在周五——经过为期四天的全明星休息后，比赛恢复进行——临时经理查德·特雷西对目前在伤病名单上的11名球员进行了更新。根据特雷西的说法，先发投手兰杰·苏亚雷斯（股部拉伤）和康奈利·厄尔利（肘部炎症）在回归方面取得了显著进展，而明星球员罗曼·安东尼（手部韧带撕裂）和加勒特·克罗切特（肩部疲劳）仍然离回归很远。以下是所有更新：广告*** 苏亚雷斯在七月五日于阿纳海姆的首发中股部拉伤，在休息前缺席了最后一场首发，他预计很快就会复出。他有资格于周二从15天伤病名单中返回，特雷西表示他有可能在那天对阵巴尔的摩时首发。苏亚雷斯在休息期间进行了简单的投球，计划周五再次投球。“兰杰的状况好多了，”特雷西说。“我们将观察他在接下来的几天的情况，决定那天是否合适，或者我们是否需要再给他几天时间，然后再将他纳入轮换阵容。”*** 厄尔利在离开六月三十日的先发后，经过两周多的休整，恢复了投球。检查结果显示他的肘部只有后侧炎症，他也可能很快回归。“康奈利在休息的最后阶段进行了投球，这很好，”特雷西说。“他今天将投75英尺，明天90英尺。我们将随着他增加投球距离，观察他感受的变化。这是个好迹象。”广告*** 安东尼（在福特迈尔斯）和克罗切特（在波士顿）本周的进展不大。克罗切特在四月二十九日因肩部疲劳进入伤病名单，一个月后又因背部拉伤暂停了康复进程。安东尼自五月四日以来缺席，那天他在底特律的一场比赛中因挥棒受伤退场。克罗切特仍未投球。安东尼可以进行防守活动，但对握住球棒尚不舒适。“加勒特的情况没有变化。他仍在进行大量的旋转袖恢复训练，因此关于他何时能投球还没有变化。”特雷西说。“罗曼的状态目前是保持不变。我知道他感觉稍微好一些，但他挥棒的事情还没有什么进展。”广告*** 内野手马塞洛·迈尔和伊莎亚·基纳-法莱法——两人都遇到同样的伤病，即前臂骨的不寻常应激反应——周五在芬威公园，他们仍然禁止挥棒。两名球员下周将进行复查，看是否能开始逐渐恢复。“IKF和Celo下周需要进行X光检查，并访问手部专家，可能是周一或周二，”特雷西说。“一旦他们检查完，我们将更清楚他们的恢复情况。”*** 特雷弗·斯托里于五月二十二日接受了腹股沟疝气修复手术，现在尚未准备去进行康复任务，但他在接下来的几周内可能会这样做。他在波士顿继续进行所有的棒球活动。“在击球方面进行着所有活动，只是随着时间的推移，增加其他所有事物的棒球活动强度，”特雷西说。“至于康复方面，目前没有什么紧迫的消息。”广告*** 在福特迈尔斯，几名进行长期康复的球员正在加速训练。右投手约翰·奥维多（肘部屈肌拉伤）将在下周投出他的第一场投球练习。坦纳·霍克（汤米·约翰手术）每周进行两次投球。库特·克劳福德（前臂受伤）在平地至少投掷到100英尺，进行恢复训练。一垒手特里斯顿·卡萨斯在上个月进行膝盖手术后，因手腕受伤而停止训练。更多有关红袜队的报道请阅读在MassLive上的原始文章。通过点击这里将MassLive添加为优选消息来源。