在周日晚上，约翰·奥利弗瞄准了特朗普人气稀疏的伟大美国州博览会，随后将怒火转向特朗普的另一个近期灾难：林肯纪念堂倒影池。“特朗普对林肯纪念堂倒影池的翻新仍然是一个绝对的灾难，”奥利弗在《今夜》节目中说道。“它一直被大量藻类侵扰，大块蓝色密封剂不断脱落，就在本周，一组三只死鸭子在那被发现，生物多样性中心的发言人表示，特朗普‘浪费纳税人的钱把倒影池变成了一个巨大的鸭子死亡陷阱’。”除了这一切，经过特朗普授予捐赠者约翰·J·卡法罗拥有的一家公司一个无投标合同，以安装新的水清洁系统，倒影池的翻新费用已膨胀至1600万美元。卡法罗多年来向特朗普捐赠了很多钱，包括在2020年向特朗普胜利筹款委员会捐赠了250,000美元。“对此，特朗普本周转向完全推卸责任的模式，声称发生了破坏，并在社交媒体上对‘一个疯狂的亲藻（可能是受雇的）抗议者’进行了抨击，”奥利弗继续说道。“是的，当谈及剥落的衬里时，特朗普声称没有任何证据的情况下，称一个不明的破坏者‘直接划破了它’，用‘很可能是盒子刀或某种刀具’，当被问及证据时，特朗普回答说，‘这样说吧：当你有一个从一头到另一头的350英尺的裂口时，你认为那是证据吗？’”“不， 我不这样认为！”奥利弗惊呼，并补充道，“专家们指出，切割这个衬里会非常具有挑战性，而更有可能的是，修理工作‘实在是太仓促了。’在修理期间，特朗普还真的在他的车队中开车经过倒影池。而特朗普还是不断推销破坏阴谋，他的支持者们在证据极其薄弱时仍然试图去推广这一观点。”镜头转向福克斯新闻的杰西·瓦特斯，他指出了一段模糊的视频，视频中一名年轻男子和一名年轻女子把手伸进倒影池，问道：“我们不知道这些人是谁……但是他们在池子里用手做什么？他们是切割衬里吗？他们在剥涂料吗？我们不知道他们是否在犯罪。他们可能会告诉你他们掉了结婚戒指。” “等等……这是你所能提供的最好证据吗？太可悲了！”奥利弗惊呼。“至于‘他们可能会告诉你他们掉了结婚戒指’，也许他们真的掉了。也许那些在倒影池边的人在和25岁的同事分手后掉了他们的结婚戒指。杰西会知道那是什么感觉！其实这是你可以在他的维基百科页面上学到的许多有趣事实之一，另外还有：‘在2024年11月，瓦特斯表示他没有受邀去他母亲家过感恩节。’”（瓦特斯确实在承认与他年轻的制片人艾玛·迪吉奥维娜发生婚外情后离开了他的第一任妻子诺埃尔·因瓜吉亚托，然后与她结婚。）“我不怪他的妈妈，”奥利弗说到感恩节晚餐的拒绝。“她是一位儿童心理学家，她尽了最大努力。有时你就是会遇到这样的！但这现在确实更能解释杰西为什么愿意通过追求一个绝对不会给他认可的冷漠父母形象而让自己受辱。”