返回

文章详情

‘Vespa is a way of life’: Thousands ride through Rome as Italy’s iconic scooter turns 80

‘小蝴蝶是一种生活方式’:成千上万的人骑行穿越罗马,庆祝意大利标志性踏板车80周年

France 242026年6月27日 14:25

作为意大利生活方式的象征,小蝴蝶在周六庆祝其80岁生日,成千上万的骑行者在传奇的踏板车上穿行于罗马。尽管天气炎热,仍有几位骑士穿着摩托车骑士夹克,而其他人则选择T恤,他们的机器的轰鸣声在首都中回荡,增添了多彩的氛围。一些人单独骑行,其他人则成对,在城市中心疾驰,甚至沿着通常关闭私家车通行的街道。“我们是在美国把Vespa带过来的。我们先是经过德国,然后经维也纳......然后我骑着我的Vespa从奥地利到罗马,花了两个星期的时间,”得克萨斯州的居民大卫·巴蒙德在周六对法新社电视台说。“对于我来说,Vespa是一种生活方式,一种无忧无虑的生活,享受当下、发现风景——这是一种生活方式,”意大利人安德里亚·穆斯科说。Vespa曾在《罗马假日》和《甜蜜生活》等经典电影中出现,与永恒之城有着长久的渊源。“Vespa的历史伴随着意大利在第二次世界大战后的诞生与崛起,从某种意义上说,它是我们历史文化的标志性象征,”意大利首都罗马市市长罗伯托·果尔蒂耶说。'Vespa是特别的' VESPA在意大利语中意味着“黄蜂”,是对其发动机声音的称呼。它诞生于1946年4月23日,当时意大利皮亚乔公司在意大利申请了其制造的第一项专利,至今仍在托斯卡纳的庞特代拉工厂生产。果尔蒂耶表示,它是“战后意大利重新崛起的象征”,并补充说他对于皮亚乔公司决定在这座城市举办周年庆典感到“自豪”。“讲述Vespa 80年的故事,部分是讲述罗马如何抓住世界的想象力”,特别是通过电影,他说。庆祝活动于周四在首都北部的意大利体育场启动,随后在周六以盛大的游行穿越罗马的街道为高潮。成千上万的“Vespisti”来自世界各地,骑着凭借其圆润的线条、五颜六色的金属外壳和装有圆形前灯的手把而显而易见的踏板车。来自世界各地的Vespa爱好者齐聚罗马,参加2026年6月25日纪念标志性意大利踏板车品牌80周年的世界Vespa日活动。© 阿尔贝托·皮佐利,法新社 安德鲁·沃德,57岁,和他的姐姐朱莉·斯托弗,63岁,从美国而来,租了一辆Vespa参加游行。“我们一辈子都有踏板车和摩托车。但是我总是想要一辆Vespa,最后我们得到了Vespa。现在我有两辆!”沃德告诉法新社,他在自己国家的“Vespisti”聚会上是一位常客。“这是一款高品质的踏板车。它代表着一种特定的地位。它是高档的,你知道的。与那些路上经常看到的便宜踏板车不同。Vespa是特别的,”斯托弗补充道。 社会意义 VESPA旨在成为一种流行和实惠的交通工具,它受益于航空业衍生出的各种创新,这是皮亚乔的核心业务,这也是它具有社会意义的原因。皮亚乔集团执行主席马泰奥·科拉宁诺在庆祝活动的介绍中表示,其历史与“一个从战后时期走出来、渴望前行、渴望重新振作的国家的历史交织在一起”。“这种前行的渴望不仅是身体上的流动,”它也是“追求经济流动,尤其是社会流动的一种驱动力,”他说。“今天,Vespa已成为一种全球现象;自1946年以来,我们的生产车辆临近两千万辆,”科拉宁诺说。意大利总理乔治亚·梅洛尼在周四的照片中坐在白色的Vespa上,赞扬这款著名的踏板车不仅代表“工业卓越”,也是“世界上最受珍视的意大利标志之一,是意大利创造力和风格的象征”。“它是一种传奇,”52岁的弗朗科·高迪诺在参加罗马活动时对法新社说,他来自比利时的拉卢维埃俱乐部。伊拉克·迪亚兹,来自菲律宾,表示:“Vespa的美妙之处在于你带来了友谊。”“没有一个地方停放而不让人们成为朋友。所以Vespa就像一个大家庭,”这位52岁的人说。他刚在意大利北部的捷尔梅买了房子,计划尽快再买一辆Vespa。(法国24电视台与法新社)

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡