纽芬兰和拉布拉多 · 新 凯蒂·瓦登表示，让她的赛艇队在2026年赛艇锦标赛中坚持下来的原因是对她们的主教练迈克·鲍华的思念。圣约翰斯的大众汽车队在赛艇比赛前一周失去了教练迈克·鲍华，他与癌症斗争后不幸去世。卡梅伦·基尔福伊 · CBC 新闻 · 发布：2026年8月6日 上午9:00 EDT | 更新：31分钟前 收听本文的音频版本是由基于AI的技术生成的。可能会出现发音错误。我们正在与我们的合作伙伴一起不断审查和改进结果。凯蒂·瓦登（左），是皇家圣约翰斯赛艇赛大众汽车队的二号划手，旁边是头号划手康妮·达菲特。大众汽车女子队在2026年8月5日赢得了第208届锦标赛的冠军。（麦迪逊·泰勒/CBC）凯蒂·瓦登表示，让她的赛艇队在皇家圣约翰斯赛艇赛的2026年锦标赛中坚持下来的原因是对她们的主教练迈克·鲍华的思念。鲍华于7月30日因癌症去世。瓦登在周三晚上的获胜后表示：“今天为迈克而战是我们永远会记住的事情。”瓦登是大众汽车女子队的一员，她表示鲍华是赛艇比赛的常客，从未缺席过一年。鲍华在圣约翰斯担任赛艇教练、划手和舵手已有六十多年。鲍华于8月3日星期一安葬，距离第208届赛艇赛仅两天。他享年80岁。划手康妮·达菲特表示：“我们想到的全是为迈克·鲍华而战。”特别的冠军胜利 对于大众汽车圣约翰斯女子队来说，这并不是他们第一次获得冠军，因为他们在去年的比赛中也赢得了桂冠。这是队伍的第三个赛艇锦标赛冠军。瓦登和达菲特表示，她们感受到了争取连冠的压力，比赛前风力加大也意味着队伍的划行更加艰难。但在一场艰苦的比赛后，她们以5分11秒68的成绩冲过了终点，达菲特表示这让人松了一口气。她补充说，听到观众的欢呼也非常刺激和兴奋。然而，让胜利更加特别的是她们能够再为鲍华赢得一场比赛。达菲特说：“每个冠军都是非常特别的，但我们今天再次赢得胜利感到非常兴奋。”大众汽车队在奎迪维湖的赢家圈庆祝胜利。（麦迪逊·泰勒/CBC）今年的冠军胜利是瓦登的第十个。她的姐姐珍妮·瓦登也在队伍中，她们最近的胜利标志着珍妮的第七个连续获胜。尽管队伍中有很多冠军和胜利，但瓦登在谈论此事时情绪激动。她说：“这真是太惊人了。这是一个令人难以置信的社区，也是一个很棒的运动，我感到非常荣幸。”达菲特和瓦登都表示，今年他们为团队的奉献感到骄傲，尤其是在比赛前面临了艰难的赛季。下载我们免费的CBC新闻应用，注册以接收CBC纽芬兰和拉布拉多的推送通知。在这里注册我们的每日头条新闻通讯。点击此处访问我们的主页。更正 本文的先前版本有一则照片说明，表示凯蒂·瓦登是大众汽车圣约翰斯女子队的头号划手，而康妮·达菲特是替补。实际上，瓦登是二号划手，达菲特是大众汽车队的头号划手。2026年8月6日 上午9:58 EDT 作者信息 卡梅伦·基尔福伊（他/他）是与CBC新闻合作的记者，驻圣约翰斯。他可以通过cameron.kilfoy@cbc.ca联系。与麦迪逊·泰勒的文件一起提供。