9月26日——蒙蒂塞洛——星期五晚上晚些时候，莱恩·麦金尼手里拿着一支银色的马克笔弯下了腰。圣约瑟夫-奥格登的助理教练伊恩·斯威尼同时举着一个深红色的盾牌，恰当地被称为转换盾牌。“每次你获得一个转换，”麦金尼说，“你就要在盾牌上签名。”