2026年英联邦运动会在格拉斯哥进行，英格兰队的球迷可能会注意到他们的运动员并没有唱英国国歌。运动员们将在10个项目中争夺奖牌，若英格兰运动员赢得金牌，流行圣歌《耶路撒冷》将会在场馆中响起，而不是《天佑国王》。广告马可·斯旺在2026年格拉斯哥的男子轻量级别中获得了英格兰队的首枚残奥举重金牌。《天佑国王》仍然是英国的国歌，但英格兰本身没有固定的歌曲，在一些重大国际体育赛事之前，关于应该唱什么的决定仍悬而未决。各项体育活动可以自由选择使用《耶路撒冷》、《天佑国王》或《希望与荣耀之乡》来营造气氛。《耶路撒冷》可以在板球测试赛中听到，但英格兰的足球和橄榄球队则唱《天佑国王》。至于英联邦运动会，英格兰队在2010年进行了公众投票以决定此事，《耶路撒冷》以52%的微弱优势获胜，因此在接下来的几天里这一歌曲将会响起。广告《耶路撒冷》是改编自威廉·布莱克的诗《那些古老时代的脚步》，取自于他1804年两部分史诗《米尔顿》的序言，这首诗在1916年由赫伯特·帕里爵士谱曲，旨在提升第一次世界大战期间的士气。这首诗想象耶稣基督在其荒野岁月中拜访格拉斯顿伯里的“宜人牧场”，并描绘了英格兰作为人间天堂的愿景，这与布莱克所耽忧的工业化带来的“黑暗撒旦工厂”形成了鲜明对比。或许令人惊讶的是，乔治五世国王和查尔斯王子过去都表达过对这首国歌的明确偏好，而这首歌通常会被共和主义者视为过时的帝国遗物。当性手枪乐队在1977年女王伊丽莎白二世的白银禧年之际发布了对这首国歌的讽刺版本时，他们更是对这种反皇室情绪进行了广泛的宣传：“天佑女王/一个法西斯政权……当英格兰做梦时没有未来。”广告《耶路撒冷》的完整歌词如下：耶路撒冷 这些古老的脚步曾否 在英格兰的青山绿水上走过？ 神圣的上帝羔羊 曾否出现在英格兰的宜人牧场上？ 神圣的面容是否在 我们云雾缭绕的山丘上闪耀？ 而耶路撒冷是否在 这些黑暗的撒旦工厂中建立？ 给我我的燃烧金弓！ 给我我渴望的箭矢！ 给我我的长矛！ 哦，云彩，展开吧！ 给我我的火焰战车！ 我不会停止精神上的战斗， 我的剑也不会在我手中沉睡， 直到我们在 英格兰的青河绿地上建立耶路撒冷。