人们在2026年7月7日的纽约市洛克菲勒中心的NYNJ世界杯26和Telemundo球迷村观看2026年世界杯16强赛的转播。照片：莎拉·耶内塞尔/EPA（照片：莎拉·耶内塞尔/EPA）希望在美国电视上观看2026年世界杯的足球迷可以选择两种截然不同的选择。本届比赛的第一种选择是Fox One，这是Fox News的姐妹频道，由同母公司拥有，并且是美国唯一播放比赛的英语网络。2015年获得独家英语转播权的Fox，提供的报道反映了该网络的“美国优先”美学，伴随着支持特朗普的脱口秀宣传片、比赛期间的广告休息和主持人亚历克斯·拉拉斯的频繁、刺耳的存在。另一个选择是Telemundo，通过NBC 环球的流媒体服务Peacock订阅可用，它拥有播放本次比赛的西班牙语版权。它的转播节目通常反映体育的全球性质，并提供更紧张、不删减的比赛报道。订阅Peacock的费用大约是Fox One的一半。在史密斯菲尔德大厅，一家曼哈顿体育酒吧和纽约市观看足球的长期中心，工作人员收到了对Telemundo转播的请求，当Fox决定不播放完整的开幕式时，酒吧切换到了该频道。“就我个人而言，我经常观看西班牙语的足球节目，”酒吧的共同老板基伦·斯拉特里表示，他不会说西班牙语。对数百万美国观众而言，甚至包括那些以英语为母语的人，Telemundo已成为观看世界杯的首选方式。NBC 环球上个月表示：“虽然美国西班牙裔占人口的20%，但在前48场FIFA世界杯比赛中，Telemundo和Peacock TV已占据49%的世界杯观众。” “底线是：在美国，几乎每两个世界杯观众中就有一个是在观看西班牙语节目。” 在整个比赛中，Telemundo屡次打破西班牙语节目收视率纪录。其对墨西哥与英格兰比赛的转播吸引了2320万美国观众，比收看Fox转播的观众多150万，成为《综艺》报告的美国历史上收看西班牙语转播的最大观众人数。“激情超越你所说的内容”Telemundo吸引了如此多的英语观众令公司感到惊讶，赛前它主要将营销方向定位于讲西班牙语和双语的西班牙裔观众。“不知怎的，有一种超越语言的激情，我想这就是从情感层面连接的，”NBC 环球Telemundo体育执行副总裁华金·杜罗表示。根据NBC环球对观众数据的计算，Telemundo在本届比赛前100场比赛的收视率比2022年世界杯上涨了155%。四场四分之一决赛的收视率平均约为1050万观众，成为西班牙语媒体历史上收视率最高的四分之一决赛阶段。该公司在网上也发展出了一支声音响亮的粉丝基础，包括社交媒体上比较英语解说平淡、正式的现场报道与Telemundo充满活力的西班牙语解说的趋势。Telemundo决定在比赛中的补水时间不播放广告——FIFA最近增设的三分钟暂停，因拆分每半场的比赛而遭到广泛的反对和现场嘘声——也成为该网络的骄傲。杜罗表示：“我很多个月前就告诉我的老板，我不会成为美国第一个创造四节足球比赛的人。”虽然社交媒体上充满了表达对Telemundo报道支持的帖子——尤其是阿根廷解说员安德烈斯·坎托尔在每个进球时激动、持续、常常嘶哑的“goooool”叫喊——但两个美国播出该比赛的网络之间也存在经济差异。基础级别的Peacock每月订阅费用为10.99美元，而Fox One的计划起价为19.99美元。Telemundo的受欢迎程度激增也反映出，美国观看此次世界杯的人比以往任何一届赛事的观众都要多。Fox报告称，与2022年世界杯相比，其16强赛的平均观看人数增加了216%，在美国男子国家足球队与比利时的比赛中吸引了创纪录的3000万观众。Telemundo多年来一直在计划其世界杯报道，并在2024年向FIFA提出了关于访问场边摄像位置的请求，并计划主持设置，以便与其报道明显区分开。杜罗和其他工作人员制作了按国家特定的解说员名单，通常是与各国国家队有关系的前球员，以便与每场比赛搭配。杜罗辩称，