埃弗顿对美国国脚福拉林·巴洛贡的4000万英镑交易在截止日前夕崩溃，这让教练大卫·莫耶斯在赛季上半段只剩下一名前锋。埃弗顿已同意以4000万英镑的价格签下巴洛贡，但由于前锋的体检出现问题，使得转会陷入了疑问，此前梅西德郡俱乐部已经将贝托出售给了佛罗伦萨，将伊利曼·恩迪亚耶出售给了曼城。俱乐部向曼联询问约书亚·齐尔克泽和向阿斯顿维拉询问塔米·亚伯拉罕，但对于这两名单前锋的拟议贷款都被拒绝。交易结构在最后时刻进行了重新谈判——摩纳哥同意接受较低的前期付款和更多的附加费，埃弗顿提交了交易表以及时完成转会。但据说这位25岁的球员在最后时刻改变了主意并放弃了这笔交易。这笔交易的崩溃使得蒂尔诺·巴里成为埃弗顿唯一的公认前锋，俱乐部的高层在窗口结束时表现得一片混乱，他们在试图将哈里森·阿姆斯特朗出售给诺丁汉森林时就已面临压力。埃弗顿在签下富勒姆的右后卫肯尼·泰特的尝试中也遇到了问题。虽然与这名后卫达成了900万英镑的协议，但富勒姆未能找到他们所希望的替代者，拉约·巴耶卡诺的安德烈·拉蒂乌。埃弗顿最终通过以约420万英镑的费用从里昂签下前阿森纳球员安斯利·梅特兰-奈尔斯，结束了他们长时间寻找右后卫的过程。这位29岁的球员已签署了一份为期三年的合同。通过将恩迪亚耶出售给曼城（6000万英镑加500万英镑附加费）、将贝托出售给佛罗伦萨（1550万英镑）、将蒂姆·伊罗格布南出售给哈特（最初1500万英镑）以及将内森·帕特森出售给都灵（未披露的费用）筹集了资金。格拉利什在城中再次以租借形式回到希尔·迪金森体育场。这位30岁的球员在2025-26赛季的租借期间表现出色，但在2月时骨折受伤，结束了他的赛季。格拉利什在这份最新的合同结束后将在明年夏天合同到期，他可能在周日对阵曼联时迎来自己第二次为埃弗顿出战。他表示：“我非常高兴。我觉得当我感受到爱的时候，无论是在生活的哪个方面，不仅仅是足球，我都会达到最佳状态。这是经理、我的队友，尤其是球迷们给予我的。每次看到埃弗顿的球迷，我都感受到纯粹的爱。对我来说，这意义重大，希望我让一些埃弗顿的球迷感到开心。在这里的前六个月，我度过了一段完美的时光，之后我在受伤后留了下来。我一直在关注埃弗顿的季前赛比赛以及赛季开始后的所有比赛。现在我觉得准备好了。