返回

文章详情

特朗普改名尴尬事件引发笑话,马赫获得肯尼迪中心马克·吐温奖

The Guardian2026年6月29日 09:09

在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心外,一个巨大的帆布依然覆盖着,以掩饰特朗普的羞辱。周日晚上,进入国家艺术中心的嘉宾无法看到大理石外立面上特朗普的名字被最近删除的部分,以遵循法庭命令。然而,当他们席坐下来参加美国幽默的马克·吐温奖颁奖典礼时,再也没有藏身之处,表演者们纷纷以美国总统为时下笑柄,明显显示出他的权力似乎在减弱,至少在华盛顿特区的这个角落。向今年的得主——喜剧演员比尔·马赫致敬时,演员伍迪·哈里森说道:“终于,有一个颁给我亲爱的朋友的奖项——讽刺地在特朗普肯尼迪中心。好吧,我们解决这个问题。”在典礼上,哈里森的妻子劳拉·路易陪伴在身边,电视名人斯蒂芬·A·史密斯也在场。观众爆发出热烈的掌声。然后,哈里森似乎注意到了帆布覆盖的脚手架,补充道:“不过,你也不太可能注意到。”特朗普去年掌控了肯尼迪中心,自任其董事长。他挑选的董事会投票决定将其更名为特朗普肯尼迪中心,并将他的名字贴在墙上。但上个月,法官裁定将特朗普的名字添加到建筑物上是非法的,并命令拆除那18个字母。周日,红地毯的背景板上只显示了“肯尼迪中心”的名字,而没有特朗普的名字,但总统、第一夫人梅拉尼亚·特朗普、副总统JD·范斯以及第二夫人乌莎·范斯的相框照片仍挂在墙上。围绕这座建筑的法律争执立即成为庆祝活动上的笑料。前深夜节目主持人杰伊·莱诺在红毯上说道:“这对我来说很搞笑。这不是战争,不是反犹太主义,也不是种族主义——这是虚荣。太傻了,就像有钱的高中生。现在遮住名字——太搞笑了!这就是高中。“我会让他们看看,我会遮住这个名字!”在典礼上,特朗普没有出席,喜剧演员惠特尼·卡明斯玩笑道:“我很高兴今晚我们都庆祝比尔,尽管特朗普现在是这个场地的董事长。他确实在这里有很多权力,他决定了这里进行哪些制作,所以尽情享受今年秋天为期三个月的《汉密尔顿》。”《汉密尔顿》是一部由林-曼努埃尔·米兰达创作的音乐剧,角色由有色人种演员饰演美国建国父亲。其制作方因特朗普的接管而取消了今年在肯尼迪中心的计划,并将演出安排在城市的国家剧院。卡明斯还尖锐地补充说:“喜剧的事情是我们不害怕。我们尽量不怕那些欺负我们的人。”卡明斯曾是众多就美国总统与肯尼迪中心关系开玩笑的喜剧嘉宾之一。就在马赫开始接受奖项的几分钟后,著名模仿特朗普的马特·弗伦德登上舞台,用特朗普的声音开玩笑说他会自己接受奖项。“我有着史上最伟大的喜剧事业之一,”他说。“我比这个家伙笑得多!”弗伦德还取笑了马赫最近与特朗普的白宫晚宴,特朗普在上面签名了一份他曾对马赫的侮辱清单。喜剧演员随后否认自己与特朗普有过“交易”或妥协自己的价值观。马赫坚持对特朗普模仿者说道:“那顿晚宴总是旨在让双方相互交流,而不是大声喊。”上个月,美国地方法官克里斯托弗·库珀颠覆了总统的宏伟计划,停止了他在七月关闭整个中心进行耗资2.57亿美元的两年翻修的计划。特朗普在社交媒体上发布,称库珀“应该为自己感到羞愧”,并表示他已经对肯尼迪中心失去了兴趣,写道:“我对继续进行只会是一场进入‘永不在此'的无望旅程没有兴趣。董事会尚未决定下一步行动。”上周,法官命令特朗普政府解释为什么帆布仍然遮盖着总统的名字被移除的地方。周日,商务部长霍华德·卢特尼克表示,总统仍然致力于该中心。他说:“总统不仅是最高指挥官,还是首席建造官。“他会尽最大的努力让这栋建筑熠熠生辉,我认为他会成功。这些法庭总是和他作对,但到头来,他总是赢,而我们都知道。这只是时间的问题。他会想办法赢,而我在这里帮忙。”被问到特朗普对自己名字被移除的感受时,卢特尼克回答道:“我不谈论总统想做什么,我将其留给他。他‘真相’……

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡