一名男子因在酒吧与人争吵时致人死亡，被判处五年监禁，罪名是过失杀人。28岁的哈利·曼尼恩在10月9日与62岁的托尼·鲍尔斯在韦克菲尔德的红狮酒吧争吵时，拳打鲍尔斯，使其倒地。鲍尔斯是一位有四个孩子的父亲，原定于下周与伴侣结婚。法庭上，检方表示，他在头部撞击地面时遭受了“灾难性的脑损伤”，并在13天后去世。鲍尔斯的女儿丽贝卡·鲍尔斯在受害者影响陈述中形容他是“我们家庭的绝对支柱”，并补充道：“他有很多朋友，深受所有认识他的人爱戴。”丽贝卡·鲍尔斯表示，家人“被迫承受超出正常悲伤范围的痛苦”，并告诉法庭：“我们永远无法忘记做出关闭他生命支持的痛苦决定。”曼尼恩自己也是五岁女儿的父亲，他否认过失杀人，称自己是出于自卫，但在六月的审判中被判有罪。法庭听闻，两人都是红狮酒吧的常客，并曾是“酒吧朋友”。此时，来自巴恩斯利的曼尼恩与酒吧经理有恋爱关系，而鲍尔斯则与家人一起前往酒吧。检方马修·哈丁表示，当鲍尔斯的女儿在酒吧做培训服务时，曼尼恩“对此表现出不满”。后来，曼尼恩对鲍尔斯的妹妹琳达·威尔逊使用他放在酒吧后面的手机充电器表示不满，随即发生争吵，威尔逊离开了酒吧。当鲍尔斯得知争执后，监控录像显示他在酒吧靠近曼尼恩，“双方发生了口头冲突”，法官西蒙·菲利普斯KC表示。随后，鲍尔斯扔了充电器，打在曼尼恩的头部，并随即用头撞了他。约一分钟后，当鲍尔斯被限制双手在身边时，曼尼恩“朝着[受害者的]头部猛烈出拳”，菲利普斯法官说：“这是你酒后报复的行为，是在之前发生的事件后做出的反应。” 法官对曼尼恩说，他在视频连线中出庭，来自利兹监狱。曼尼恩的辩护律师查尔斯·布拉奇福德表示：“这是一个真正的悲剧，他们是酒吧朋友，早些时候的录像显示他们曾在台球桌旁围坐在一起。”法官菲利普斯表示，这起事件是“与被告的性格不符”，被告没有前科。在被打昏后，他对鲍尔斯表现出关心，法庭听说他对此次事件感到悔恨。菲利普斯法官说：“关于你有很多积极的评价，对社区和与您交往的人都有利。” 他补充道：“你的决定造成了如此毁灭性的后果。”曼尼恩被判处给予法官能判出的最低刑罚，并被置于针对比尔特克利夫和威尔逊的限制令之下。