2026 年 10 月 29 日 — 上午 4:47 开普敦：马尔努斯·拉布夏恩在新兰兹测试第二天面对测试赛的生死时刻，澳大利亚板球协会明确了史蒂夫·史密斯的颈部受伤情况，这位 37 岁的选手继续经历与鞭打伤相符的症状。在史密斯突然宣布退出与南非的关键第三场测试赛的前一天，他在比赛前的球队大巴上并参加了全队在练习场的集会。拉布夏恩在与南非的比赛中被淘汰的击球画面。AP 随后他离开新兰兹大约一个小时，然后返回观看乔什·英格利斯和亚历克斯·凯里帮助澳大利亚在收杆时处于领先地位，以争取击败南非的胜利。史密斯的好朋友和顶尖搭档拉布夏恩在比赛中则以五球鸭蛋告终，被困在击球区，将西蒙·哈默的球挑向外场，这一局面让他在 12 月的珀斯测试赛中面临被替换的真正危险。“我认为拉布夏恩回到了我认为是全力出击的状态，”大卫·华纳在 Fox Cricket 上说道。“通常来说，他的脚步非常好，所以我认为这表明他非常紧张。通常情况下，他会处理好并且进入状态。所以，看起来对他来说很失望。”拉布夏恩开始巡回赛时因为延迟制作 Kayo 的视频日记而耽搁，但在系列赛的第二场测试赛后没有出现任何剧集，他因在试图将哈默的球打进强风中而在第二局被淘汰而受到批评。南非庆祝拿下马特·伦肖的三柱门。AP照片/哈尔登·克罗格 马特·伦肖，这位在州际和国际层面与拉布夏恩长期搭档的选手，暗示三号球员仍在试图强行出局。“是的，显然拉布夏恩是我的好朋友，击球手在任何时刻都可能被淘汰。很遗憾，今天对他来说时间很短，”他说。“但根据我在前两场测试赛中看到的，他的移动状态可能是我见过的最好的击球状态。‘不幸的是，有时候我们需要一点运气，这就是板球。但他现在的状态，我认为离突破不远。只是让事情自然发生。”史密斯在球队于周五抵达开普敦时接受了 MRI 检查，这确认了他在圣乔治公园进行第二场测试赛时感到的受伤情况。“史蒂夫·史密斯在上周的 Gqeberha 第二场测试的第四天出现了颈部疼痛，”一名球队发言人说。“随后的 MRI 成像确认了颈椎小关节受伤。由于这个原因及其运动范围受限，他不适合参加当前的测试赛。“史蒂夫将继续接受治疗和康复，预计将在即将到来的对新西兰的主场测试系列赛中完全恢复参加。”颈椎小关节是脖子的稳定器，当受伤时可能引起显著的疼痛和运动范围减小。史密斯在 Gqeberha 的第四和第五天击球时明显受到影响，并在周二的首球训练中感到不适。然而，选拔委员会的乔治·贝利和安德鲁·麦克唐纳在预测史密斯会在新兰兹出场时，已经意识到扫描及其结果。“他目前有点颈部问题，”麦克唐纳说道。“你们在练习场上也看到了这一点。我认为他在练习场大约待了 20 分钟，给或扣。今天他会向前迈进。“昨天他也没有戴头盔，因此这将是个问题，希望他能向投手走进。我们觉得这将是一个相当陡峭的进展，应该可以参赛。你们会看到这一点，看看接下来会发生什么。但我们对他能参赛充满信心。”伦肖表示，在他看来，球队对史密斯当天退出并没有过度不安。“我认为所有人都知道发生了什么。我不是物理治疗师或医生，所以我没有太关注发生了什么，”他说。“更多的是我们能为球队做些什么。可能唯一改变的就是外场人员和我们如何管理这一点，但就是这样。特别是在我们先发球的时候。”每周一发送周末体育新闻、结果和专家分析。注册我们的体育新闻通讯。来自我们的合作伙伴