这是一部全球热门的电视剧，将观众直接带入了1920年代德国混乱的享乐主义，戏剧化了一种崭新民主体系的辉煌与脆弱，展现出前所未有的雄心。然而，在《巴比伦柏林》的德国制作组花了13年时间制作这部剧的过程中，从美国到匈牙利再到韩国的现代民主面临的压力，让创作者们感到难以想象。现在，他们正准备揭晓第五季，也是最后一季，以阿道夫·希特勒的崛起为高潮，同时德国将面临战后秩序最大的考验之一，即一次决定性的州选举。尽管制作组坚称这种时机纯属巧合，但对于一个设定在魏玛共和国一世纪前的雄心勃勃的节目来说，这种巧合却显得恰如其分。随着团队准备结束故事， Noir警务程序中的熟悉角色也将迎来不可避免的结局，这个故事带有丰盛的时代背景和即将来临的厄运的紧张气氛。“这不再是火山边缘的舞蹈，”主演丽芙·莉莎·弗里斯说道，用一种德国成语来形容1920年代先锋文化与性解放的爆炸，紧接着是法西斯主义的降临。“我们已经处于火山内部。”弗里斯在剧中饰演勇敢的女工阶级英雄夏洛特·里特，她从秘书工作和地下性工作中崭露头角，成为柏林警察局的第一位女侦探。她的搭档福尔克·布鲁赫则饰演盖瑞昂·拉斯，这是一个在第一次世界大战中受到冲击的老兵，他经历的动荡故事与克里斯托弗·诺兰的夏季大片《奥德赛》有些相似。然而，更引人注目的平行则是2026年的德国。权力斗争……《巴比伦柏林》第四季第12集的剧照。极右翼的德国选择党（AfD）是一个反宪法的极端主义政党，成立于系列制作开始的同一时期，目前在全国民意调查中领先。9月6日星期天，它可能在萨克森-安哈尔特的州选举中赢得第一个绝对多数，而两周后，可能在梅克伦堡-前波美拉尼亚击败对手。在柏林，它的民调接近于极左政党左翼党。面对如此巨大的压力测试，布鲁赫表示，政治的“平行性”显而易见。但他抵制过于简单的比较，并引用了一个古老的谚语：“历史并不是那样重复的——它是押韵的。”在制作过程中，生活与艺术的模糊界限在某些时候呈现出超现实的维度。第三季有部分在新巴洛克风格的阿德隆别墅拍摄，而在2023年11月，这里成为了德国选择党与新纳粹分子的秘密会议场所，讨论如果该党上台便会实施的大规模驱逐“再移民”计划。第五季展示了希特勒被任命为德国总理，就在一文件消失之际，照亮了他作为第一次世界大战士兵时的过往。尽管剧集的结局一直是明确的，观看《巴比伦柏林》意味着在最后希望历史会有另一个转折。这种深刻的情感将一部复杂的犯罪剧转变为更具影响力，甚至可能更持久的作品。经过50多个小时的叙述，该节目部分基于沃尔克·库彻的小说系列，帮助扩大了欧洲电视戏剧的规模和雄心。“即使在他们开始的时候几乎是不可能的，”好莱坞报道者的欧洲负责人斯科特·罗克斯伯勒说。 他表示，这是一个“先锋时代”的产物，当时德国愿意花费大量资源以追赶来自美国和英国的华丽节目，比如《绝命毒师》和《王冠》。“我认为如今几乎是不可行的，除非Apple TV或Netflix决定资助一切，”他说，随着全球流媒体公司采取更谨慎、以利润为先的方式，这种情况变得越来越不可能。《巴比伦柏林》已经在全球140个国家收获了观众，以一个充满警示的故事传达着一个活力十足的文明的内在脆弱。“这个系列成功捕捉时代精神的秘密绝对不在于它反映了现在。我不相信这一点，”三位创作者之一汤姆·提克威说道。相反，观众被1920年代柏林的“变革力量”所吸引，那时一个薄弱的政府和动荡的社会为女性、同性恋者和新移民改写规则留下了空间。“这带来了无数美好而积极的绽放，但因为它是如此实验，几乎立即又被摧毁，”他说。“我们试图探索根植于政治体系人文化的事实所带来的普遍主题，所以始终面临威胁。这种情况永远不会改变。”提克威还为该系列的大部分原创音乐进行了共同创作。