圣路易斯（美联社）——远离其欧洲故土，波斯尼亚和黑塞哥维那在美国中西部有着热情的球迷，正准备迎接他们的第二次世界杯。估计在圣路易斯有60,000到70,000名波斯尼亚人，许多人在1990年代初的波斯尼亚战争和南斯拉夫解体期间来到此地。广告波斯尼亚将在周六于圣路易斯的Energizer公园与巴拿马进行国际友谊赛，之后将在多伦多（对加拿大）、洛杉矶（对瑞士）和西雅图（对卡塔尔）进行世界杯小组赛。“我们应该能够创造出像主场比赛一样的氛围，”卡费季奇说，他在1992年与母亲和两个兄弟逃离波斯尼亚时只有9岁半。“不幸的是，我记得了很多，”卡费季奇说，他的故事与许多在穿越欧洲后在圣路易斯重建生活的人相似。广告“我们像是经历了黑山、捷克共和国、瑞典等不同国家，最终到了德国，”卡费季奇解释说。这个过程在1990年代末德国停止对波斯尼亚人给予临时保护后结束。“我们在波斯尼亚没有地方可以回去。而且我们在圣路易斯已经有一些亲戚。所以在1999年，我们和母亲及两个哥哥一起搬来了。”波斯尼亚在两个月前的世界杯预选赛中以点球4-1战胜四届世界杯冠军意大利，成功晋级世界杯，比赛在1-1平局后进入点球决胜。决定胜局的点球由来自威斯康星州苹果顿的波斯尼亚裔美国人埃斯米尔·巴伊拉克塔雷维奇转换。广告“那天你能看到街上飘扬着波斯尼亚国旗的汽车，”卡费季奇说起圣路易斯的场景。“所有的餐馆、所有的咖啡馆都挤满了拥抱在一起的陌生人。从我个人的角度来看，这超越了足球。这展示了我们的身份、骄傲、我们的来源以及我们与根的深厚联系。”波斯尼亚的世界杯队由40岁的队长埃丁·哲科和18岁的边锋凯里姆·阿拉伊贝戈维奇领衔。哲科在英超、意甲和德甲中至少打入50球。波斯尼亚在2014年巴西世界杯上的唯一一次参赛是在小组赛阶段被淘汰。球队的第一个世界杯进球是维达德·伊比舍维奇在与阿根廷的2-1失利中打进的。伊比舍维奇在圣路易斯打高中足球，在圣路易斯大学表现出色，随后在德甲取得了成功的职业生涯。广告“圣路易斯的小波斯尼亚”圣路易斯成为波斯尼亚难民的目的地，因为这里提供工作、合理的房价，并且已有一个小社区存在。“我们所有人都是为了寻找更好的生活而来，因为我们在家里的所有一切都被夺走了，”卡费季奇说。“我们无法用言语表达我们的感激。”这座城市南部的一片区域被称为“小波斯尼亚”，这里有整齐的红砖房、酒吧、咖啡馆和面包店，以及一个模仿首都萨拉热窝的木水泉的复制品，称为塞比尔。广告“它代表了心中的萨拉热窝，”在社区的中心——格拉沃伊大街上的斯卡拉酒吧工作的贾斯米娜·西利奇说。广告战争的提醒斯卡拉酒吧距离“斯雷布雷尼察大屠杀幸存者协会”只有几扇门，这时刻提醒着人们战争以及波斯尼亚塞族武装部队所实施的种族清洗。超过8000名波斯尼亚穆斯林在斯雷布雷尼察遇难，这里被联合国、国际法院和其他机构认定为种族灭绝。估计在战争中有104,000人死亡，200万人流离失所，83%的平民死亡者是波斯尼亚穆斯林。波斯尼亚的印记波斯尼亚的影响力遍布圣路易斯，这是一座位于密西西比河岸边的近300万人的大都市。广告圣路易斯MLS体育场里销量最高的食物是来自一家名为“巴尔干美食盒”的餐厅的波斯尼亚美食。圣路易斯大学设有波斯尼亚研究中心，还有几本书记录了这一侨民，包括帕特里克·麦卡锡和阿基夫·科戈合著的《波斯尼亚圣路易斯：两个世界之间》。这本书讲述了悲剧、韧性以及社区与欧洲的联系。“圣路易斯的一位女性仍然保留着她在波斯尼亚家的钥匙，”他们写道。“另一位男性形容他对波斯尼亚的感觉就像一段他不想结束的离婚，仍然深爱着的女人。”在战争之前，波斯尼亚是一个多民族和多宗教的国家，主要是穆斯林，且有大量克罗地亚天主教徒和塞尔维亚东正教徒存在。广告这种多样性将世界杯球队联系在一起，成为骄傲与和解的象征。“这里很多人每年都会去波斯尼亚看望家人，”西利奇在斯卡拉酒吧说。“这支球队代表着团结，因为它涵盖了三种宗教，所有人像以前一样团结在一起。