芝加哥（美联社）——当芝加哥黑鹰队在2007年选秀中以第一轮第一位选中帕特里克·凯恩时，他们指望这位当时只有18岁的前锋能立即为他们重建中的球队和疲软的进攻提供助力。时光快进19年：黑鹰队再次希望现年37岁的凯恩在签下这位美国出生的全时得分王后能同样产生影响，他签署了一份价值1600万美元、为期两年的合同。 “我的意思是，这一直以来都是我所知的，就是帮助团队得分，”凯恩周五在黑鹰队的训练设施说。“我认为这不会有什么改变。我很高兴能回到这里，试图为球队做出贡献，并与这些年轻球员以及我可以一起打球、帮助建立化学反应、学习的人们融合。做这些事情。帮助球队获胜，帮助球队得分。” 凯恩表示，经历了一次重大的髋关节置换手术并在底特律红翼队度过了三年的康复后，他感到强壮。凯恩在1369场职业 NHL 比赛中累积了1400分（508个进球和892次助攻）。上赛季，他在底特律的67场比赛中打入16个进球，助攻41次，并表示自己没有减速的迹象。回家的感觉很好，但黑鹰队需要凯恩的产出。 凯恩在7月1日成为自由球员后与他家乡布法罗军刀队进行了讨论。但似乎回到芝加哥是一个简单的决定，他在这里度过了超过15个NHL赛季，并帮助黑鹰队赢得了三次斯坦利杯冠军，成为 NHL 最具电力的球员之一。 凯恩表示，回到芝加哥没有单一的决定性因素，他在这里度过夏天。他承认了回家的感觉，但他说他最大的关注点是帮助这支“正在崛起的球队，这teams希望向前迈出重要的一步，争取进入季后赛。” “我并不是仅仅想回家，去迎接日落或之类的，”凯恩说。“你知道，我想成为这里的一名重要球员，帮助球队获胜。” 凯恩期待与康纳·贝达尔同场竞技 这部分将与芝加哥的年轻前锋融合。这首先是与中心康纳·贝达尔，黑鹰队2023年选中的唯一另一位第一轮第一位选手开始。 贝达尔将在7月8日接受左肩手术后错过赛季的早期部分。贝达尔上周签署了一份7500万美元的五年合同，他是在温哥华郊区与一群 NHL 球员一起滑冰时受伤的。一旦贝达尔回归，凯恩迫不及待地想与他同场竞技。 “他是一个如此特别的球员，”凯恩说。“这将是我在联盟的第20个年头，在和他一起打球时，我可能会看到我从未见过的传球。但我的意思是，无论我适合在哪里，我就适合在哪里。无论是谁，我都会尽量把握住机会。” 在2006-07赛季，凯恩作为新秀进入前的那个赛季与去年的球队之间的统计对称令人震惊。2006-07年的黑鹰队仅打入201个进球，在 NHL 中排名倒数第二，他们的战绩为31-42-9，获得71分。次年，凯恩加入阵容并取得21个进球和51次助攻，芝加哥跃升为40-34-9，获得88分。黑鹰队打入239个进球，险些闯入季后赛。 在2025-26赛季，芝加哥以29-39-14结束，获得72分，仅打入213个进球，只有卡尔加里（212）排在其后。 黑鹰队总经理表示时机已到 黑鹰队总经理凯尔·戴维森表示，在2023年3月交易截止日前将凯恩交易到纽约游骑兵时，是时候让凯恩回来了。那时，戴维森正在进行重大重建。他表示，除了专注于前景之外，黑鹰队还需要专注于建立新的领导核心。这一过程已经开始，贝达尔在其中发挥了领导作用，戴维森表示。现在凯恩只能提供帮助。 “黑鹰队的年轻球员们已经对联盟有了一些了解，”戴维森说。“现在是他（凯恩）到来的最佳时机，可以加入一组不仅仅是年轻球员 - 但仍然是相当大的一组年轻球员 - 并提供高水平的表现，同时也提供高水平的领导力和很多他能传授给我们年轻球员的优秀经验。”