为了庆祝其三十周年，爱沙尼亚的塔林黑夜电影节（PÖFF）正在寻找人来创建一个视觉身份，这是电影节历史上的首次。“我们希望以全新的视角进入下一个十年，并创造新的传统，”PÖFF的市场营销负责人玛丽亚·普利斯在今夏晚些时候揭晓这一消息时说道。于是团队找到了传奇的爱沙尼亚漫画家和动画电影制作人普里特·帕恩来构思创意：“当我被委托制作海报时，主要要求是它应该是原创的——与以往用于推广电影节的海报完全不同。”这位创意者在他80岁生日时揭示他的设计时回忆道。“我很快决定它应该以基尔普拉人，这个愚蠢却机智的爱沙尼亚民间故事中的民众，拍摄一部电影。”为什么选择基尔普拉人？“因为他们从未为电影节宣传过，也从未被看到制作电影，”他解释说。“现在他们正在制作——而且他们的人数众多。有一个众所周知的事实是，当一大群基尔普拉人一起做某事时，失败是不可能的。成功是有保障的。”这些角色将在广告、装饰和其他视觉元素中活跃，出现在PÖFF的第三十届活动中，该活动将在11月6日至22日举行。PÖFF的首个视觉身份是与创意机构AD Angels合作开发的。电影节表示，其目的是“每年向观众呈现一个在视觉上独特和艺术上雄心勃勃的概念，同时为爱沙尼亚艺术家和他们的作品提供一个平台。通过这一倡议，PÖFF希望更广泛地庆祝文化，使电影与其他艺术形式对话，提供爱沙尼亚艺术家新的创作机会，并向当地和国际观众介绍他们的作品。”自1974年起，帕恩就开始描绘基尔普拉人，那时他作为雷因·拉阿马特的动画电影《基尔普拉人》的艺术家之一工作。他还出版了漫画书《基尔普拉人》和《基尔普拉人走向全球》，并插画了埃诺·劳德的书《基尔普拉人》。关于他首次为PÖFF创建视觉身份的工作，帕恩在与《好莱坞报道者》的邮件交流中分享了更多内容。以下是他告诉《好莱坞报道者》的内容。被邀请为PÖFF的三十周年创建视觉身份，并成为电影节历史上第一位设计该视觉身份的电影制作人，这让你感觉如何？事情是这样的：广告公司AD Angels赢得了为PÖFF三十周年设计视觉风格的竞标——他们安排了一次与我的会议。为了保险起见，我带上了[我的妻子和搭档动画师]奥尔加作为安全专家——毕竟，“天使”可不能太让人放心。结果证明，这些天使是愉快的合作伙伴，而奥尔加甚至作为技术专家为海报创作做出了贡献。天使手中有一长串领先的爱沙尼亚艺术家名单，但无论出于什么原因，他们首先找到了我。现在你可以看到，他们做出了正确的选择。那是一刻自豪的时刻，尽管我并没有表现出来。我甚至没想过我会是第一位被邀请设计PÖFF海报的电影制作人。再说了，我不仅仅是一个电影制作人；我起初是一个讽刺画师，并且作为平面艺术家和插画师工作。多年来我也创作了不少海报。你收到了什么指导？你花了多长时间选择基尔普拉人，为什么他们似乎是正确的选择？没有给出具体的指导——只有要求的比例。哦，还有一件事：它必须是原创的。我考虑了“合适”海报的特征：醒目的设计，从远处就能一眼认出，易于阅读的信息……那么，与此相对的是什么？墙纸！从那时起，我短短几分钟就联系上了“基尔普拉人”，基尔普拉的愚蠢民众。整个过程大约花了五分钟。对于国外的人，如果他们可能不知道基尔普拉人，他们的特点是什么？他们告诉我们爱沙尼亚人的性格和幽默？事实上，许多欧洲民族都有类似基尔普拉人的角色。有愚人村、傻瓜城等等。例如在英格兰，就有“哥谭人”，哥谭市的愚蠢民众。北美土著人民的骗子形象也与他们不远。爱沙尼亚的基尔普拉人源自德国的希尔德镇（“Schild”意为“盾”），这里是“希尔德伯爵”的故乡。一位名叫克鲁茨瓦尔德的爱沙尼亚人将这些德国故事翻译成爱沙尼亚语，并以自己的名义出版；另一位爱沙尼亚人埃诺·劳德则略微改写这些故事，并以自己的名义出版。如我们所见，这两位爱沙尼亚人也许对基尔普拉人来说过于聪明了！