好莱坞明星马修·瑞斯透露，他“太害怕”与哈里森·福特谈论在新的威尔士语改编版《星球大战》中担任汉·索罗的声音。这位51岁的卡迪夫演员补充说，扮演这个标志性角色的经历“很奇怪”，他为了追求演艺事业而移居美国。《星球大战》将在明年科幻经典50周年之际首次用威尔士语配音，受到了威尔士首席部长的赞誉。但威尔士保守党称威尔士政府100,000英镑的捐助“脱离现实”，因为还有成千上万的NHS病人在等待治疗。威尔士政府表示，这个项目将“创造就业机会，促进我们的经济发展”。瑞斯告诉《纽约时报》播客《访谈》说，威尔士语项目引发了一些意想不到的感觉。“奇怪的是，他们不得不翻译我们从小就熟悉的所有东西，知道《星球大战》”，瑞斯回忆说。“我在威尔士语中说到一些像‘pelydr cyrchu’的东西……这有点像‘牵引光束’。现在在全球推广自己威尔士遗产的《兽性中的我》演员现在和妻子凯瑞·拉塞尔一起住在纽约。“有些词我从未使用过，我对此感到困惑，”瑞斯解释说。“同时，这也是我能做的一个非常熟悉的事情。整个事情都很超现实。“然后你就会想，‘我无法配音哈里森·福特！’”瑞斯被问到是否曾与福特谈论扮演这个角色时说：“没有。我太害怕了。”在谈及他的威尔士偶像时，瑞斯表示戴维·尼文（David Niven）的母亲是威尔士人，“总是那么冷静自信，能够在奥斯卡上即使有一个赤裸的人在他身后跑过也能说出恰当的话”。“我真希望我能成为那样的人，优雅而毫不费力，”他说。他还把来自波特塔尔博特的理查德·伯顿“视为与尼文齐平”的灵感来源。“但因为他是第一个非常、不那么典型威尔士的人，这让人震惊且鼓舞人心，”瑞斯说，解释说“非威尔士”是指伯顿从默默无闻走向巅峰，在好莱坞大放异彩。“对我来说，就像是‘哇，我们可以这样’。”这位艾美奖得主还告诉播客一个“下一个层次”的奥斯卡获奖对他来说仍然“充满吸引力”。参与该项目的其他威尔士演员包括瑞斯·伊凡斯（Rhys Ifans）饰演欧比旺·肯诺比（Obi-Wan Kenobi），艾梅·菲昂·爱德华兹（Aimee-Ffion Edwards）饰演公主莉亚（Princess Leia），以及奥西安·摩根（Osian Morgan）饰演卢克·天行者（Luke Skywalker）。《星球大战》老将马克·路易斯·琼斯（Mark Lewis Jones）在《第八集：最后的绝地武士》中饰演摩登·卡纳迪舰长（Captain Moden Canady），将担任达斯·维达（Darth Vader）。威尔士政府表示，其100,000英镑用于该项目的创意产业支出将“创造就业机会，促进我们的经济”。但来自班戈·康威·蒙（Bangor Conwy Môn）的威尔士保守党MS珍妮特·芬奇·桑德斯（Janet Finch-Saunders）表示，威尔士议会应首先专注于改善威尔士的医疗系统。“当然，我们应该庆祝和推广威尔士语，我欢迎努力让其在全球观众中传播，”芬奇·桑德斯说。“在北威尔士的病人正在遭受不可接受的治疗等待期，医院的走廊护理一直困扰着我们，而家庭在等待治疗时失去亲人时，威尔士政府的优先事项显得完全脱离现实。”威尔士政府回应道：“通过与全球最大的电影特许经营之一联合，我们在家和远方推广威尔士、我们的语言和文化。”它还表示支持威尔士人才，“我们致力于支持我们的创意产业，创造就业机会，同时改善NHS并减少等待时间。”