我不想买一个 trampoline。并不是因为钱的问题，而是我看到的几乎所有在别人家花园里的 trampoline 看起来都像是悲伤、饱经风霜的东西。我从来没有看到过孩子们在上面玩。我推测 trampoline 的新奇因素是相当强的 - 第一次得到一个的时候，你会爱它一个小时……但是，你真的会在上面花费一个小时接一个小时、一天接一天吗？然后它在那里 - 永远占据着你的花园，提醒你你认为买一个会是个好主意。扔掉它？祝你好运。当然，当你想把它扔掉时，孩子们认为它是最棒的东西。所以你就被困在其中。永远。一个腐烂的 trampoline 的外壳 - 你自己做的糟糕决策，你孩子的冲动性格，以及你对这种性格的纵容的纪念。可实际上并不是这样。我六岁的和四岁的孩子每天早上都在外面进行“角斗士训练”。当他们用泡沫剑挥舞时，我一岁的宝宝在他们之间爬行，尖叫着开心的笑声。大孩子把一个大弹力球扔上去，作为一个超大号的足球，随之而来又是一阵混乱。当我晚上把宝宝放到床上时，我能听到老大两个在弹跳时发出的微弱弹簧 squeaking 声音，消耗着他们最后的能量。现在，这个 trampoline 成了一个提醒。一个永恒的提醒，提醒我对我们应该买什么是一个糟糕的判断：一个非理性的经济行为者。提醒我给孩子们买他们说他们急需的东西。我抬头望向天空。我在自己身上取得了胜利。我学会了去爱大兄弟 trampoline。可现在我妻子想给孩子们买一个大型的游乐架，难道他们不会很快对此感到厌倦，公园就在附近，爬树或者 trampoline 又有什么错呢？