网球解说的艺术,沉默是金,语言变为画面
全英俱乐部,伦敦——一个球童在网前快速穿行,随后蹲下。风吹动了裙子下摆。一个球员擦去额头上的汗珠。他们准备发球,先将球弹起,一次,两次,三次。然后它来了。球拍弦与球撞击发出的清脆声响。广告没有哪个声音比这个更有冲击力,当球迷在电视上观看网球时,他们是默默无声的。球员的动作、他们所创造的几何形状,以及他们的思维和击球速度,所有的一切都在他们眼前。对解说员来说,谈论就是干扰。"那是亵渎," 约翰·欧文德,一位拥有超过25年经验的网球解说员,目前在天空体育工作,之前在BBC电台工作,在温布尔登的采访中说道。53岁的欧文德将网球解说视为一种音乐创作,由比赛、局和赛的节奏,以及动作本身的节奏引导。发球者接过球。比赛进行中。观众反应。这个过程重复。但是在电台上,如果没有讲话,就没有比赛,也就没有网球。语言即是这项运动。这种区别使得网球与几乎所有其他运动不同,除了斯诺克和一些其他目标类运动如冰壶。它是解说艺术的内在特征。广告这种艺术也像网球本身一样,随着更广泛的文化变化而演变。现在的电台解说通常包括对话间隔,各种不同类型性格的解说员的插话,甚至是粉丝在家里看到或听到的内容。当安迪·穆雷在2013年温布尔登夺冠的边缘时,BBC Radio 5 Live接到了来自各种奇怪地方的消息,从热气球到超市停车场,这些人依赖电台来了解英国体育最近最具历史性的日子之一发生了什么。大满贯赛事出售电视媒体版权以数亿计的美金,已将电台视为不仅是附加观众体验的途径,而且是他们可以推广和宣传的解说工具。温布尔登和美国公开赛为现场的粉丝提供电台服务,他们可以戴上耳机,在场内坐着时,听到解说员的洞见,但真正的电台解说艺术在于描绘一场否则看不见的比赛的画面。"我希望坐在家里的人像是在这里一样," 吉吉·萨尔蒙,天空体育和BBC Radio 5 Live的主持人及解说员,在温布尔登的采访中说道。广告49岁的萨尔蒙选择在每一次拉锯中描述每一个球。"我沉浸在一个故事的世界里," 她说道。"这就是我对这项运动热情的体现。" 她是这样解说七届温布尔登冠军诺瓦克·德约科维奇与第三种子费利克斯·奥热-阿利亚西姆的四分之一决赛的赛点:"二发,德约科维奇的赛点,他一步步接近底线,准备就位。二发进攻到身体部位,击到臀部,德约科维奇从反手转身,击球经过底线,奥热-阿利亚西姆的反手接球过长。"德约科维奇做到了!经历五小时十五分钟,他成功晋级到五盘史诗之战中..."广告电台网球解说需要高效的语言和即时且丰富的词汇,尤其是在长时间的拉锯战中。"B的正手,A的反手,B的正手,A的反手,没人能长时间听这些," 广播教练罗布·诺斯曼在一次采访中说道。"电台上的网球解说技术含量高,是最困难的学科之一。" 萨尔蒙对此比大多数人都了解得多。当她在2010年被安排解说温布尔登第一轮比赛时,她并不知道这场比赛要到三天后才能结束,经过11小时5分钟的较量,比赛在美国的约翰·伊斯纳与法国的尼古拉·马胡特之间进行,以伊斯纳以70-68赢得最后一盘而告终。广告萨尔蒙俯身靠在温布尔登的广播屋顶的绿色护栏上,手里拿着电台麦克风,另一只手拿着夹子和笔,连续九个半小时独自解说第二天而没有去上厕所。18号场上的观众非常拥挤,她动不了。有人给她递来了电池和一瓶水,以确保她能坚持下去,甚至在某个时刻,记分板坏了。在电视上,由主解说员完成整个比赛,而电台解说员通常分开解说不同的局。这提供了休息声音的机会——新鲜的菠萝和洋甘菊茶加蜂蜜和柠檬是萨尔蒙最常用的舒缓饮品——或者让解说员在场地上四处走走。耐力非常重要。在一场五盘的比赛中,解说员不能过早达到巅峰,必须与比赛的节奏同步。对欧文德来说,有时解说可能类似于播客,有着不按比赛节奏的对话来往。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡