距劳拉·克劳夫特通过热门视频游戏《古墓丽影》进入世界已有三十年。该游戏于1996年10月24日在欧洲首次发布，适用于世嘉土星，打破了各方面的规则：这是一个以女性主角为中心的成人动作类视频游戏。凭借她的双手手枪、长辫子和无畏的态度，克劳夫特迅速成为热门，而《古墓丽影》在过去三十年中继续激励着新的游戏和影视改编（最新的亚马逊Prime视频改编由索菲·特纳主演，已经引起了大量期待）。尽管安吉丽娜·朱莉和海莉·阿特维尔等超级明星都曾扮演过这个角色，但真正赋予劳拉·克劳夫特生命的女人是谢莉·布朗，那时她仅仅是一名新晋的配音演员，在《古墓丽影》的角色仅是她职业生涯的第二份工作。在游戏的三十周年纪念之际，布朗与《多样性》坐下来回忆第一次试镜的经历，以及劳拉在她生活中继续扮演的角色和人工智能对配音行业的影响。请继续阅读…… 你是如何成为劳拉·克劳夫特的首位配音演员的？我最近与一家配音经纪公司签了约，并做过一份工作，她给我打电话说他们正在寻找劳拉·克劳夫特的配音，但我可能不会得到这个角色，因为他们已经寻找了六到九个月。她认为试镜会对我来说是一个很好的经验，仅仅是为了试镜的经验。他们给我发了一张劳拉·克劳夫特的粗略图片和一些剧本台词，我按下播放和录音的按钮进行录音，因为那是1995年，然后把录音寄回去，几天后听说他们想进行一个电话会议，我参加了这个会议。在电话会议中，我再次重复了一些台词，然后他们在电话结束时告诉我我得到了这个工作。你觉得他们找了九个月最终在你身上找到了什么？我不知道。我觉得就是听到声音，知道这是她。当我录音时，他们告诉我他们想要那种……有点像女性詹姆斯·邦德的语气。肖恩·康纳利但没有口音。他们想要一个印第安纳·琼斯但女性化。我不知道。他们在我声音中一定听到了与他们心中劳拉形象相符的东西。你收到的劳拉·克劳夫特的图片，最终在最终版本中有改变吗？没有。那是一张粗略的，没有上色的图片，但它基本上就是短裤、手枪、枪套和辫子，我觉得她非常性感且非常大胆，我非常喜欢这个形象。我其实只是用了自己的声音，这让他们产生了共鸣。因此，对我来说，能够获得这个工作真是幸运。谢莉·布朗，劳拉·克劳夫特的原声配音（谢莉·布朗提供）那时你对《古墓丽影》了解多少，对它的期待有多高？我不是一个游戏玩家，所以即使在那个时候，我也只知道“吃豆人”。Core Design和Eidos是制作《古墓丽影》游戏和角色的两家公司，他们都对我说：“我们不知道这款游戏的表现如何，因为我们从未制作过成人游戏。但让我们看看吧。”他们自己也不知道。他们根本毫无头绪。我当然也没有头绪。对我来说，这只是我得到的一个工作，但他们完全没有想到，30年后她仍在巅峰，成为全球偶像。这个系列中有这么多游戏，很多衍生作品。这是一个他们没看到会发生的不可思议的事情。你是什么时候意识到劳拉·克劳夫特已经成为文化现象的？我觉得是当我经过一个报摊时，我看到她出现在《The Face》的封面上，我心想：“那是我配音的角色吗？”首先，我不知道，但她看上去非常熟悉，然后我想：“我的天。”我没意识到她会有自己独立的封面。我想我可以说劳拉·克劳夫特是任何游戏角色中拥有最多杂志封面的角色。我记得看到她出现在《The Face》的封面上，心想：“这是巨大的。”成为劳拉·克劳夫特的配音为你打开了哪些门？我为Trouble TV、Bravo和CITV（在英国）做了很多主持工作，他们为我设计了一档名为《Room Raiders》的节目，该节目的内容是进入青少年的房间，在一天之内重新设计并给他们一个惊喜。那就是我想得出的唯一一件事，除了20和30年后主持“古墓丽影”活动。人们总是对听到我就是配音感到惊讶，我在过去三十年里有着非常稳定的配音生涯。没人真的提到过因为劳拉·克劳夫特而预定了我。过去三十年里，劳拉的配音由许多了不起的女性担当，从海莉·阿特维尔到米妮·德莱弗，当然还有安吉丽娜·朱莉、艾丽西亚·维坎德和索菲·特纳等荧幕改编。