夏季休会确认了几周以来显而易见的一点：共和党缺乏通过总统将其视为头等要务的投票限制法案的票数。