‘戈特费尔德！’对国歌失败反应强烈，格雷格·戈特费尔德和‘戈特费尔德！’小组对摩城传奇玛莎·里夫斯在最近的女子职业棒球联盟比赛中演唱备受批评的国歌版本做出反应。言辞往往和行动一样重要，在法国最近几天经历的社会动荡中，一些法国人显然对在匹兹堡钢人队与新奥尔良圣徒队之间的NFL比赛之前更改他们的国歌感到愤怒和冒犯。是的，这与法国的移民有关。在比赛前，歌手尼娜·通吉在法国体育场演唱了《马赛曲》。尽管她随后得到了热烈的掌声，但由于她修改了歌曲歌词，这引发了显著的网络反响。NFL克服了社会动荡、特朗普的担忧和推迟的呼声，钢人队和圣徒队在巴黎开球。通吉将“Qu'un sang impur abreuve nos sillons！”改为“Qu'un sang uni abreuve nos sillons！”，这显然是故意而为，因为它具有政治和社会影响。“Qu’un sang impur abreuve nos sillons”意为“愿不纯之血滋润我们的沟壑/田地。”在《马赛曲》的革命背景中，“impure blood”指的是敌人和叛徒——特别是与外国军队并肩作战的法国移民。用“uni”替代“impur”改变了这一段的含义，从对敌人血液滋养法国土地的呼唤变成了呼吁国家团结与外来移民共同滋养法国土地的诉求。匹兹堡钢人队的球员在2026年10月25日星期日，在巴黎外的圣丹尼斯与新奥尔良圣徒队的NFL比赛前奔入球场。（美联社照片/奥雷利安·莫里萨尔）因此，通吉将歌曲的基调从对外敌人的暴力排斥变成了与外国人的团结信息。她为移民提供了1792年《马赛曲》创作时没有的庇护。而且，是的，这个版本代表了通吉对法国国歌的传统歌词的改变。但是在法国，人们正对移民和外国人感到紧张。这是因为在过去两周的社会动荡中，至少一些参与抗议的人是移民。一些人支持反以色列的立场，而另一些人则呼吁推翻现行政治体制。因此，网络上出现了反响也是可以预见的。在这里我们也告诉你，通吉出生于加拿大蒙特利尔。她现在获得的许多关注来自于拥有大量关注者的媒体报道。Cerfia向其130万粉丝发布了这首歌，并强调了所做的更改。RMC体育发布给其270万粉丝，称这个变化引起了“困惑”。Francetvsport也将这首歌发布给其297,500名粉丝。圣徒队的球员在2026年10月25日星期日，在巴黎外的圣丹尼斯与匹兹堡钢人队的NFL比赛前进行热身。（美联社照片/史蒂夫·卢西亚诺）对这些病毒帖子的大量回复确实包括一些愿意忽视更改的人。但绝大多数人对通吉的声音、外貌以及这一行为本身进行了侮辱，称其为“丑闻”、“不尊重”和“争议”。看起来一些法国人对他们的国歌感到自豪。因此，这里有一个常识性的建议，NFL应该采用以避免这些公共关系黑眼圈——因为该联盟在国歌表演不当的情况下受到大量报道。没有任何废话。只是达基奇。把“不要@我”播客带到路上。立即下载！这个联盟，应该有权拒绝这些赛前甚至中场表演，可以轻易迫使艺术家签署要求他们按照原歌词演唱的约束性合同。当然，你想怎么解释都可以，这个联盟可以告诉艺术家。这正是你成为艺术家的原因。但不要为了个人议程或感受而改变歌词。因为那样就让你变成了活动分子。关注阿曼多·萨尔盖罗在X上的动态：@ARMANDOSALGUERO 阿曼多·萨尔盖罗是OutKick的高级NFL撰稿人。